Kyle Carey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adenine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adenine » de Kyle Carey.
Paroles
Adenine, the preacher’s golden son
asleep in pulpit one,
never felt the need to cry
Before he spoke,
he knew the strength of hope
That faith’s an illusion
and glory a lie.
A little healthy fear,
will keep our savior near
That’s what his father preached,
the day before he died
and who can say,
what made the poison take,
there was venom in his veins
you know, but rapture in his eyes
Do you question glory?
Could the faithless form a line?
We’ve got hop for sale:
Kentucky’s sacred child Adenine
Times were hard
Down by the old churchyard
the preacher’s wife led Adenine
skipping through the mud
To the waiting man,
she said you’ll understand
there’s kindness in the child’s heart,
but poison in his blood.
In the falling fain,
she watched them pull away
She waited for light bolt,
she held out for the flood
In the years to come,
he’d learn to trust no one,
but the bully-faced announcer
and the gold and silver gods
They came from near and far,
to see Kentucky’s star,
the preacher’s golden child,
with the venom in his veins,
and they called it faith
The Savior kept him safe
Trick or intervention,
sometimes it’s all the same
And they left restored
Doubt and suspicion cured
Angels walk among us
and the rise above the flames
Still he showed no fear,
each time the snakes drew near
Hell had found him long before
he’s lie down in the grave
Traduction des paroles
Adenine, le fils d'or du prédicateur
endormi en chaire un,
jamais ressenti le besoin de pleurer
Avant il a parlé,
il connaissait la force de l'espérance
Cette foi est une illusion
et gloire à un mensonge.
Un peu de peur saine,
gardera notre Sauveur près
C'est ce que son père a prêché,
la veille de sa mort
et qui peut dire,
qu'est ce qui a fait prendre le poison,
il y avait du venin dans ses veines
tu sais, mais ravissement dans ses yeux
Avez-vous la question de la gloire?
Les infidèles pourraient-ils former une ligne?
On a du houblon à vendre:
Adenine enfant sacré du Kentucky
Les temps étaient durs
Près du vieux cimetière
la femme du prédicateur a conduit Adenine
sauter dans la boue
À l'attente de l'homme,
elle a dit que tu comprendrais
il y a de la gentillesse dans le cœur de l'enfant,
mais du poison dans son sang.
Dans la chute fain,
elle les a regardés s'éloigner
Elle a attendu la lumière boulon,
elle a tenu pour le déluge
Dans les années à venir,
il apprendrait à ne faire confiance à personne,
mais l'annonceur intimidateur
et l'or et l'argent des dieux
Ils venaient de près et de loin,
pour voir L'étoile du Kentucky,
l'enfant en or du prédicateur,
avec le venin dans ses veines,
et ils appellent ça la foi
Le Sauveur a gardé en sécurité
Astuce ou intervention,
parfois, il est tout de même
Et ils sont partis restaurés
Doute et suspicion guéri
Les anges marchent parmi nous
et la montée au-dessus des flammes
Pourtant il n'a montré aucune peur,
chaque fois que les serpents approchaient
L'enfer lui avait trouvé long avant
il s'allonge dans la tombe