Kyla La Grange — Paroles et traduction des paroles de la chanson White Doves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « White Doves » de Kyla La Grange.
Paroles
So lonely when I can’t slide
You told me we were White Doves
So lonely when I can’t slide
You told me we were both lost
So you coming down to the river
If I take your lie in vain
Nothing here left to deliver
So please go on your way
So you coming down to the river
Where we both used to play
It don’t make any difference
I’ll take you anyway
So lonely when I can’t slide
You told me we were White Doves
So lonely when I can’t slide
You told me we were both lost
So you coming down to the cellar
We could take it all the way
You kiss me and it taste so bitter
Like you see inside my brain
So you coming down the cellar
Where your brother’s bones still lay
We don’t talk of this summer
When he got took away
I am never coming back if you know what I mean
I was only ever waiting to be 17
Well, I am never coming back if you know what I mean
I was only ever waiting to be 17
I am never coming back if you know what I mean
I was only ever waiting to be 17
Well, I am never coming back if you know what I mean
It’s the last time, the last time
So lonely when I can’t slide
You told me we were White Doves
So lonely when I can’t slide
You told me we were both lost
So you coming down to the river
Will you come down to the river?
Will you come down to the river?
Will you come down?
Traduction des paroles
Si seul quand je ne peux pas glisser
Tu m'as dit qu'on était des colombes blanches
Si seul quand je ne peux pas glisser
Vous m'avez dit que nous avons tous deux perdu
Alors tu descends à la rivière
Si je prends votre mensonge en vain
Il ne reste plus rien à livrer
Alors s'il te plaît continue ton chemin
Alors tu descends à la rivière
Où nous jouions tous les deux
Il ne fait aucune différence
Je vais vous prendre de toute façon
Si seul quand je ne peux pas glisser
Tu m'as dit qu'on était des colombes blanches
Si seul quand je ne peux pas glisser
Vous m'avez dit que nous avons tous deux perdu
Alors tu descends à la cave
Nous avons pu prendre tout le chemin
Tu m'embrasses et ça a un goût si amer
Comme tu vois dans mon cerveau
Alors tu descends dans la cave
Où reposent encore les os de ton frère
On ne parle pas de cet été
Quand il a été enlevé
Je ne suis jamais revenir si vous savez ce que je veux dire
J'attendais seulement d'avoir 17 ans
Je ne reviendrai jamais si tu vois ce que je veux dire
J'attendais seulement d'avoir 17 ans
Je ne suis jamais revenir si vous savez ce que je veux dire
J'attendais seulement d'avoir 17 ans
Je ne reviendrai jamais si tu vois ce que je veux dire
C'est la dernière fois, la dernière fois
Si seul quand je ne peux pas glisser
Tu m'as dit qu'on était des colombes blanches
Si seul quand je ne peux pas glisser
Vous m'avez dit que nous avons tous deux perdu
Alors tu descends à la rivière
Allez-vous descendre à la rivière?
Allez-vous descendre à la rivière?
Allez-vous descendre?