KWAME — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Mic Is Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Mic Is Mine » de KWAME.
Paroles
Break out the champagne ‘cause I’m a champion
Give a toast, I pulls a canción
The way I pull a crowd like a tornado
Roll ‘em up and press ‘em down and shape ‘em lie Play-Doh
Rap to me is easy, like saying WXYZ
Come in the party displaying the stuff, you next I see
A crowd gathered, you tip and I suppose
So I feel it’s my duty, show you how this rhyme goes
Boom like a time bomb, my beats are mega-blast
The smoke clears, I feel your angle as
You move a crowd, brother, I move an audience
Those that choose to listen to me, not on the forces
It’s as this E-F-F-E-C-T
Which means we that def, see me free-
Style, meanwhile, back at the Ponderosa
I want a close-up on how I’m supposed to
School this crowd, let ‘em see for themselves
‘Cause I could rule this crowd—but let me guess
What else do I have to do to the kids that try to put harm on me?
I’d like to teach ‘em all to sing in perfect harmony
And as I leggo my Eggo and I’ll then come with a rhyme
I’ll say «Brothers, it’s Miller Time»
The mic is mine
Orally, I give a picture to paint
And my mic’s like a brush, in a hush, know they
Qualify to stand by stage, grab the mic and a hold pose
I’m knockin' out sucker kids by the rows
I take so many foes into so many fits
I turn the hardest MC into hominy grits
I’m like tic-tac-toe, I flow to and fro
I could float on a note like a UFO
I prophesize and I’m wise to the deaf, blind and dumb
You was a tough cookie, to me, you a crumb
It’s Kwamé in effect, boy, you get in order
I turn any penny into a Latin Quarter
Let me on the mic and make the party dance
I take no shorts because I’m a smarty-pants
And, I gave a chance to advance
You wanted a look but all I gave is a glance
The mic is mine
Smooth as a phantom on a gigolo note
Inconspicuously seen with my dope trench coat
I move my eyes like a snake as I plan the attack
I just play the wall, examine the fact that
Their tapes were showy, but to me, they’re just a stick-up
So I oppose to bet, I pray to God I keep my lip up
Keep orally as I imagine and stare
Before my circle, though, I think that I’m in Madison Square
Going straight to the pimp, don’t you even attempt
To present an argument, you get a permanent lift
Brother, don’t grilled, I’m here to kill and fill
Break up, kidnap, beat down the crews and syllables
Come on, boy, don’t you fess on the best
I rap so strong, I got a ‘S' on my chest
Take away the mic stand, and, give me the podium
Like Farrakhan, I carry on a message, show some
Interest, don’t you stand there like a moron
My beat’s an appetizer, my rhyme they use to pour on
Extra spicy, people’ll dip for once
Now if you wants to take a chance, get up and dance
The mic is mine
Traduction des paroles
Sortez le champagne parce que je suis un champion
Porter un toast, je tire une chanson
La façon dont je tire une foule comme une tornade
Roll 'em up et appuyez sur' Em vers le bas et la forme ' em lie Play-Doh
Rap pour moi est facile, comme dire WXYZ
Venez à la fête affichant les choses, vous suivant je vois
Une foule rassemblée, vous pourboire et je suppose
Alors je pense que c'est mon devoir, vous montrer comment cette rime va
Boom comme une bombe à retardement, mes pulsations sont méga-explosion
La fumée s'efface, je sens votre angle comme
Vous déplacez une foule, mon frère, je déplace une audience
Ceux qui choisissent de m'écouter, pas sur les forces
C'est comme ça E-F-F-E-C-T
Ce qui signifie que nous qui def, me voir libre-
Style, quant à lui, de retour à La Ponderosa
Je veux un gros plan sur la façon dont je suis censé
Scolarisez cette foule, laissez-les voir par eux-mêmes
Parce que je pourrais diriger cette foule - mais laissez-moi deviner
Que dois-je faire d'autre aux enfants qui essaient de me faire du mal?
J'aimerais leur apprendre à chanter en parfaite harmonie
Et comme je leggo mon Eggo et je vais alors venir avec une rime
Je dirai «frères, C'est L'Heure de Miller»
Le micro est à moi
Oralement, je donne une image à peindre
Et mon micro est comme un pinceau, dans un silence, savent-ils
Qualifiez-vous pour rester debout, prenez le micro et une pose de maintien
Je suis en train de faire tomber des gamins par les rangs
Je prends tant d'ennemis dans tant de crises
Je transforme le MC le plus dur en hominy grits
Je suis comme tic-tac-toe, je coule et vient
Je pourrais flotter sur une note comme un OVNI
Je prophétise et je suis sage pour les sourds, les aveugles et les muets
Vous étiez un biscuit dur, pour moi, vous une miette
C'est Kwamé en effet, mon garçon, vous mettez de l'ordre
Je transforme n'importe quel sou en Quartier Latin
Laissez moi sur le micro et faire danser la fête
Je ne prends pas de short parce que je suis un smarty-pantalon
Et, j'ai donné une chance à l'avance
Vous vouliez un regard mais tout ce que j'ai donné c'est un regard
Le micro est à moi
Lisse comme un fantôme sur une note gigolo
Discrètement vu avec mon trench coat dope
Je bouge mes yeux comme un serpent alors que je planifie l'attaque