KWAME — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Thing » de KWAME.
Paroles
Lying with her head low, a moonlit silhouette
A weeping willow, sweat keeps my pillow wet
Get up embracing the pillowcase
As I whisper her name, while I’m pacing
Back and forth, ‘til I see footprints
It’s becoming a nuisance, now this is just nonsense
It’s been about a week since I’ve been involved with her
And already, I feel that I’m in love with her
I’m like, damn, and at the clock I peep
I realize that I’ve got no sleep
‘Cause of the simple fact her face is in my mind
It has me in love, in the love, I’m blind
I never felt this way for a girl so quick at wall
I write her name on the bedroom wall
To remind myself of the way I feel and
To me you’re everything, we’ll embrace
Emotions will sing, a symphony of love to my sweet thing
Sweet thing… you're my sweet thing
Oh, sweet thing… you're my sweet thing
As I close my eyes, fantasies of ecstasy
Erotic emotions while you lie next to me
In a bed of silk, just us two
I move a little closer—may I touch you?
But a simple touch quickly becomes a clutch
As I hold you tighter, I get this sudden rush
Lovin' how you bite me, squeeze me so tightly
In a world of lust is where you invite me
Bodies caressing, chest against chest and
Feelings of love is what I’m confessing
Muscles will tighten, your legs’ll start clamping
Around my waist as the sheets get dampened
In the heat of passion, sweat drips like rain
Feels so good but it brings such pain
Each other we’re tasting, fingers are tracing
Marks for pleasure down my spine, I find it wasting time
In a fantasy—now tell me, can it be
Because of you, I’m on the brink of insanity
I call you over to only find you’re sleepless
I hope you feel the same way, girl, I can’t keep this
Dream of mine, I give it a try
And if I succeed, then you will be my sweet thing
Sweet thing… you're my sweet thing
Oh, sweet thing… you're my sweet thing
Oh, oh, oh… ooh-hoo, yes, you are
I wish you were my lover, you act so undercover
Forget the world, we’ll just love each other
Shared emotions, to our bodies we’re clinging
Look you’re your eyes, they’re sparkling and twinkling
Touch your cheek and speak feelings that’s true
Do you feel the same way? (Yes, I do)
Ooh, my sweet thing
You are my heat, you are my fire
Fill me up with strong desire
Love you, child, my whole life long
Be it right or be it wrong
I just want to satisfy you
‘Cause if you’re not mine I can’t deny ya
Don’t you hear me talking, baby?
Love me now or I’ll go crazy
Sweet thing, you’re my sweet thing
Sweet thing, sweet thing
Sweet thing; oh, sweet thing
Sweet thing; you’re my sweet thing
Sweet thing, sweet thing
Sweet thing; oh, oh baby
Sweet thing, sweet thing
You’re my sweet thing…
Traduction des paroles
Allongée avec la tête basse, une silhouette au clair de lune
Un saule pleureur, la sueur maintient mon oreiller humide
Obtenez jusqu'à embrasser la taie d'oreiller
Comme je murmure son nom, pendant que je fais le rythme
Avant et en arrière, jusqu'à ce que je vois des empreintes
Cela devient une nuisance, maintenant c'est juste un non-sens
Ça fait environ une semaine que je n'ai pas été impliqué avec elle
Et déjà, je sens que je suis amoureux d'elle
Je suis comme, Merde, et à l'horloge Je peep
Je me rends compte que j'ai pas sommeil
Parce que le simple fait que son visage est dans mon esprit
Il m'a dans l'amour, dans l'amour, je suis aveugle
Je ne me suis jamais senti comme ça pour une fille si rapide à wall
J'écris son nom sur le mur de la chambre
Pour me rappeler de ce que je ressens et
Pour moi, vous êtes tout, nous allons embrasser
Les émotions vont chanter, une symphonie d'amour à ma douce chose
Douce chose... vous êtes ma douce chose
Oh, douce chose ... tu es ma douce chose
Comme je ferme les yeux, fantasmes d'extase
Émotions érotiques pendant que vous vous allongez à côté de moi
Dans un lit de soie, juste nous deux
Je me rapproche un peu—puis-je vous toucher?
Mais une simple touche devient rapidement un embrayage
Comme je vous serre plus fort, je reçois cette ruée soudaine
Aimer comment tu me mords, Serre-moi si fort
Dans un monde de luxure est l'endroit où vous invitez moi
Corps caressant, poitrine contre poitrine et
Les sentiments d'amour sont ce que je confesse
Les Muscles vont se serrer, vos jambes vont commencer à serrer
Autour de ma taille comme les draps s'humidifient
Dans la chaleur de la passion, la sueur coule comme la pluie
Se sent si bien mais il apporte une telle douleur
On se goûte, on se trace les doigts
Marques pour le plaisir dans ma colonne vertébrale, je trouve perdre du temps
Dans un fantasme-maintenant dites - moi, peut-il être
À cause de toi, je suis au bord de la folie
Je t'appelle pour seulement te trouver sans sommeil
J'espère que tu ressens la même chose, ma fille, Je ne peux pas garder ça
Rêve de moi, je lui donne un essai
Et si je réussis, alors vous serez ma douce chose
Douce chose... vous êtes ma douce chose
Oh, douce chose ... tu es ma douce chose