Kus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Quiero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Quiero » de Kus.
Paroles
Te quiero, quiero, quiero
De zomer begon, maar ik voelde me rot
Want het was uit; 'k zat heel zielig te zijn
Vriendinnen die gingen naar Spanje
Ze riepen 'ga mee, da’s juist goed
Dan vergeet je de pijn'!
Ik heb inmiddels al geleerd hoe je
'ik wil je' zegt
Het is hier één groot feest
Nee, ik ga nooit meer weg
Ik wil niet terug naar Nederland
Ik blijf hier op dit schiereiland
Met die leuke jongen en zijn lieve ogen
'S nachts een kampvuur op het strand
Eerst dansen en dan hand in hand
Liggen in het zand totdat de Spaanse zon ons wekt
Te quiero, quiero, quiero
Op het strand is die nieuwe tent onze plek
Het is daar zo cool; relaxte muziek
Die jongen die voetbalt
Soms zoeken zijn ogen de mijne
Ik weet het nu zeker
Ik ben verliefd!
Ik wil niet terug naar Nederland
Ik blijf hier op dit schiereiland
Met die leuke jongen en zijn lieve ogen
Traduction des paroles
Te quiero, quiero, quiero
L'été a commencé, mais je me sentais mal.
Parce que c'était fini; j'étais si triste.
Amis qui sont allés en Espagne
Ils ont dit, " allez, c'est bon.
Vous allez oublier la douleur"!
J'ai déjà appris à
"Je te veux", dit
C'est une grande fête ici.
Non, je ne suis jamais quitter.
Je ne veux pas retourner aux Pays Bas
Je vais rester ici, sur cette péninsule.
Avec ce garçon mignon et ses yeux doux
La nuit un feu de camp sur la plage
D'abord danser puis main dans la main
Allongez - vous dans le sable jusqu'à ce que le soleil espagnol nous réveille
Te quiero, quiero, quiero
Sur la plage cette nouvelle tente est notre place
C'est tellement cool là-bas; musique détendue
Le gars qui joue au football.
Parfois ses yeux cherchent les miens
Je suis sûr que maintenant.
Je suis en amour!
Je ne veux pas retourner aux Pays Bas
Je vais rester ici, sur cette péninsule.
Avec ce garçon mignon et ses yeux doux