Kus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skileraar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skileraar » de Kus.
Paroles
Ik val als een blok, hij kijkt me aan
Kan bijna niet meer op mijn benen staan
Ik stort me bewust in het gevaar
Want ik heb een date met de ski-
Een date met de skileraar
Hij zegt dat ik het leren kan
Ik heb talent en ben niet bang
Met alle meiden gaan we lekker skiën
Dat wordt weer feesten in de sneeuw
Een hele week geen nacht naar bed voor drieën
En leuke jongens: véél te veel!
Het wordt voor mij een beginnersklasje
Maar dat blijkt toch niet zo’n groot probleem te zijn
Ik val als een blok, hij kijkt me aan
Kan bijna niet meer op mijn benen staan
Ik stort me bewust in het gevaar
Want ik heb een date met de ski-
Een date met de skileraar
Hij zegt dat ik het leren kan
Ik heb talent en ben niet bang
En als ik val dan helpt 'ie mij
Dan komt zijn mond wel heel dichtbij
Bij de liften is het volop dringen
En ik laat iedereen maar gaan
Maar ik voel me best wel vreemd van binnen
Als 'ie achter me komt staan
We zitten samen in de lift
Hij zegt:' pas op, je lippen zijn een beetje schraal.'
Ik val als een blok, hij kijkt me aan
Kan bijna niet meer op mijn benen staan
Ik stort me bewust in het gevaar
Want ik heb een date met de ski-
Een date met de skileraar
Hij zegt dat ik het leren kan
Ik heb talent en ben niet bang
En als ik val dan helpt 'ie mij
Dan komt zijn mond wel heel dichtbij
Ik val als een blok, hij kijkt me aan
Kan bijna niet meer op mijn benen staan
Ik stort me bewust in het gevaar
Want ik heb een date met de ski-
Een date met de skileraar
Traduction des paroles
Je tombe comme un rocher, il me regarde
Peut à peine se tenir sur mes pieds plus
Je suis délibérément en danger.
Parce que j'ai rendez vous avec le ski-
Un rendez-vous avec le moniteur de ski
Il dit que je peux apprendre.
Je suis talentueux et je n'ai pas peur.
Avec toutes les filles on va skier
Ça va être une autre fête dans la neige.
Une semaine entière sans nuit au lit avant 3: 00
Et les gars mignons: beaucoup trop!
Ce sera un cours de débutant pour moi.
Mais cela ne semble pas être un gros problème.
Je tombe comme un rocher, il me regarde
Peut à peine se tenir sur mes pieds plus
Je suis délibérément en danger.
Parce que j'ai rendez vous avec le ski-
Un rendez-vous avec le moniteur de ski
Il dit que je peux apprendre.
Je suis talentueux et je n'ai pas peur.
Et si je tombe, il va m'aider.
Puis sa bouche se rapproche vraiment.
Aux ascenseurs il y a du monde
Et je laisse tout le monde partir.
Mais je me sens un peu bizarre à l'intérieur.
Si il vient derrière moi
Nous sommes dans l'ascenseur ensemble.
Il dit: "attention, tes lèvres sont un peu rouillées.'
Je tombe comme un rocher, il me regarde
Peut à peine se tenir sur mes pieds plus
Je suis délibérément en danger.
Parce que j'ai rendez vous avec le ski-
Un rendez-vous avec le moniteur de ski
Il dit que je peux apprendre.
Je suis talentueux et je n'ai pas peur.
Et si je tombe, il va m'aider.
Puis sa bouche se rapproche vraiment.
Je tombe comme un rocher, il me regarde
Peut à peine se tenir sur mes pieds plus
Je suis délibérément en danger.
Parce que j'ai rendez vous avec le ski-
Un rendez-vous avec le moniteur de ski