Kurt Elling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minuano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minuano » de Kurt Elling.
Paroles
Day comes slowly — absorbing the darknesses softly.
Night leaves gently — her beauty is spent, and she rises.
I step into the lightness — I hear you.
You’re calling me out of my sadness.
Your flowering wonders are calling me home.
Darkness lingers — but always surrenders to loving.
Darkest midnight — is swallowed in oceans of laughter.
I follow into lightness — I hear you.
You’re calling me out of my sadness.
Your flowering wonders are calling me home.
Dancing along a dawn that leads to you —
Singing a song that blossoms in a fugue as morning settles on Dreaming into a sky of brilliant blue —
Noticing clouds are whispering that you will dance with me very soon
Already been as high as Kathmandu —
'Willing to go as far as Timbuktu
Nowhere’s too far away — I may catch up with you today —
maybe today will finally be the day
Flying along a dawn that leads to you —
Singing a song that makes itself anew — a music magic wand
Reaching into a sky of brilliant blue —
eagles are calling out to say the you will dance me very soon
Already been as high as Kathmandu —
Willing to go as far a Timbuktu
Nowhere’s too far away — I may catch up with you today —
maybe today we’ll make our getaway!
Like light from the stars made ten thousand years ago — comes love,
like a gift of sight
Growing stronger every moment on the way home.
Traduction des paroles
Le jour vient lentement-absorbant les ténèbres doucement.
La nuit part doucement-sa beauté est dépensée, et elle se lève.
J'entre dans la légèreté — je vous entends.
Vous appelez-moi à sortir de ma tristesse.
Tes merveilles fleuries m'appellent à la maison.
L'obscurité persiste-mais s'abandonne toujours à l'amour.
Darkest midnight-est avalé dans les océans de rire.
Je suis dans la légèreté - je vous entends.
Vous appelez-moi à sortir de ma tristesse.
Tes merveilles fleuries m'appellent à la maison.
Danser le long d'une aube qui vous mène —
Chanter une chanson qui s'épanouit dans une fugue comme le matin s'installe à Rêver dans un ciel bleu brillant —
Remarquant des nuages chuchotent que vous allez danser avec moi très bientôt
Déjà été aussi haut que Katmandou —
'Prêts à aller aussi loin que de Tombouctou
Nulle part n'est trop loin — je peux vous rattraper aujourd'hui —
peut être qu'aujourd'hui sera enfin le jour
Voler le long d'une aube qui mène à vous —
Chanter une chanson qui se fait à nouveau - une baguette magique musicale
Atteindre dans un ciel de bleu brillant —
aigles appellent à dire le vous allez me danser très bientôt
Déjà été aussi haut que Katmandou —
Prêt à aller aussi loin que Tombouctou
Nulle part n'est trop loin — je peux vous rattraper aujourd'hui —
peut-être qu'aujourd'hui nous ferons notre escapade!
Comme la lumière des étoiles faites il y a dix mille ans-vient l'amour,
comme un cadeau de vue
De plus en plus fort à chaque instant sur le chemin du retour.