Kunt and the Gang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Michael Jackson Tribute
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Michael Jackson Tribute » de Kunt and the Gang.
Paroles
I was playing a gig at the Bird’s Nest in Deptford
When the news came through that Michael Jackson had died
Everyone went quiet, I didn’t know if I should continue
Then suddenly I felt a strange feeling inside
I went to make an announcement but when I opened my mouth
«Ee-hee cha’mone» was all that came out
Then suddenly I realised Michael Jackson was inside me
Much like those young boys that we all heard about
My voice went all high and I kept touching my privates
No one noticed anything had changed
Then I suddenly got rhythm and I did a moonwalk
Then dangled Little Kunt off a balcony like I was deranged
Then a voice in my head said, «Kunt, when you get up tomorrow
I want you to spend the day writing a song
Tell the story of my life in just over two minutes
Like you did Barry George, I really liked that one»
But what do you want it to sound like Michael?
Shall I write a slowie, like your ballad Ben
I could write one in the style of Take That or maybe like Westlife
But Michael said, «to be honest I prefer Boys II Men»
«And when you get it finished put it up on your Myspace
If you get stuck on the lyrics, consult an online thesaurus»
Then I realised I’d spent a minute and a half setting up the premise
So I had to fit his whole life into one double chorus…
Michael Jackson
Here’s the basic facts, son
He was born black
He died white
And in the middle he fiddled with kids
Wacko Jacko
Died of a heart attack-o
He won some awards
For his records
Fucked up his face, spunked ten million quid
He was born black
He died white
And in the middle he fiddled with kids
Traduction des paroles
Je jouais un concert au nid D'oiseau à Deptford
Quand on a appris que Michael Jackson était mort
Tout le monde se tut, Je ne savais pas si je devais continuer
Puis soudain j'ai ressenti un sentiment étrange à l'intérieur
Je suis allé faire une annonce mais quand j'ai ouvert la bouche
"Ee-Hee cha'mone" était tout ce qui est sorti
Puis soudain J'ai réalisé que Michael Jackson était en moi
Un peu comme ces jeunes garçons dont nous avons tous entendu parler
Ma voix s'éleva et je continuai à toucher mes soldats
Personne n'a remarqué que quelque chose avait changé
Puis j'ai soudainement eu du rythme et j'ai fait un moonwalk
Puis pendu petit Kunt d'un balcon comme si j'étais dérangé
Puis une voix dans ma tête a dit: "Kunt, quand tu te lèveras demain
Je veux que tu passes la journée à écrire une chanson
Raconter l'histoire de ma vie en un peu plus de deux minutes
Comme vous L'avez fait Barry George, j'ai vraiment aimé celui-là»
Mais Qu'est-ce que tu veux que ça sonne comme Michael?
Dois-je écrire un slowie, comme ta ballade Ben
Je pourrais en écrire un dans le style de Take That ou peut être comme Westlife
Mais Michael a dit: "pour être honnête, je préfère les garçons II Hommes»
"Et quand vous l'aurez fini, mettez-le sur votre Myspace
Si vous êtes coincé sur les paroles, consultez un thésaurus en ligne»
Puis j'ai réalisé que j'avais passé une minute et demie à mettre en place la prémisse
J'ai donc dû intégrer toute sa vie dans un double refrain…
Michael Jackson
Voici les faits de base, le fils
Il est né noir
Il est mort blanc
Et au milieu il tripotait avec des enfants
Wacko Jacko
Est décédé d'une crise cardiaque-o
Il a remporté quelques prix
Pour ses dossiers
Baisé vers le haut de son visage, éjaculé dix millions quid
Il est né noir
Il est mort blanc
Et au milieu il tripotait avec des enfants