Kumikameli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pieni puinen poika
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pieni puinen poika » de Kumikameli.
Paroles
On pääni sorvattua koivua, vartalo vanhaa kuusta
Kädet ja jalat kiinnitetty on siihen neljällä messinkiruuvilla
Olen pieni puinen poika, päivät pitkiä puisevia
En ulos pääse sadesäällä muuten turpoan ja halkean…
Olen pieni puinen poika, voin vain istua ja odottaa, hyvää haltijatarta joka
lihaksi puun muuttaa…
Gepetto miksi minut tällaiseksi teit, harteilla jököttää umpipuupää
Iljettävä ihmisen irvikuva, pelkkä tökerösti veistetty vaihdokasssss!
Vaan paloi puinen pinna, päätin kaiken lopettaa nyt haloksi naamioituneena
lymyilen saunanuunissa…
Traduction des paroles
Il y a ma tête en bouleau, mon corps en vieux sapin.
Les bras et les jambes y sont attachés par quatre vis en laiton
Je suis un petit garçon de bois, toute la journée.
Je ne peux pas sortir sous la pluie ou je gonfle et je craque…
Je suis un petit garçon en bois, Je ne peux que m'asseoir et attendre, bonne fée qui
pour transformer la chair en bois…
Gepetto pourquoi m'as-tu fait comme ça?
Une parodie humaine dégoûtante, un simple Changeling sculpté vulgaire!
C'était une surface en bois. J'ai décidé d'arrêter maintenant, déguisé en halo.
Je me cache dans le four du sauna.…