Kumikameli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kalana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kalana » de Kumikameli.
Paroles
KALA OLIN KALA OLEN KALA TULEN OLEMAAN
VANHEMMATKIN KALOJA SE KAI KULKEE SUVUSSA
POLSKIN PARVEN MUKANA MATALISSA VESISSÄ
EN MENE MERTA EDEMMÄKSI SYVÄLLÄ ON PIMEÄÄ
MIKSI SITTEN JOKA YÖ NÄEN UNTA LENTÄMISESTÄ
ANNETTU EI KEUHKOJA EI KÄSIÄ EI JALKOJA
SIUNATTU EI SIIVILLÄ EI EDES SILMÄLUOMILLA
EI SAMETTISTA TURKKIA EI SILEÄTÄ IHOA
PEILIKUVAN KERRAN NÄIN SISARENI SUOMUISSA
MATO KOUKKU SIIMAA KOUKUSSA VAI KUIVILLA
VERKKO NUOTTA KATISKA KAVALIA ANSOJA
EI KOSKAAN MATOKUURIA EI SURVIAISENTOUKKIA
NAPPAAMATTA JÄTÄN NIIN TYYNELLÄ KUIN TUULELLA
KALA OLIN KALA OLEN KALA TULEN OLEMAAN
JÄLKELÄISET KALOJA MYÖSKIN HEITÄ SEURAAVAT
SIIVETTÖMÄT JALATTOMAT VAILLA SILMÄLUOMIA
KAMMOKSUVAT PEILIKUVAA SISARENSA SUOMUISSA
Traduction des paroles
POISSON J'ÉTAIS UN POISSON JE SUIS UN POISSON JE SERAI
MÊME LES POISSONS PLUS ÂGÉS, JE SUPPOSE QU'IL FONCTIONNE DANS LA FAMILLE.
ESSAIM DE POLSKI DANS LES EAUX PEU PROFONDES
JE NE SUIS PAS ALLER PLUS LOIN QUE LA MER. LA PROFONDEUR EST SOMBRE.
POURQUOI ALORS CHAQUE NUIT JE RÊVE DE VOLER
ÉTANT DONNÉ PAS DE POUMONS PAS DE MAINS PAS DE JAMBES
BÉNI PAS SUR LES AILES PAS MÊME SUR LES PAUPIÈRES
PAS DE FOURRURE VELOUTÉE NE LISSE PAS LA PEAU
IMAGE MIROIR UNE FOIS QUE J'AI VU MA SŒUR DANS LES ÉCHELLES
VER CROCHET LIGNE DE PÊCHE ACCROCHÉ OU SEC
NET SEOTTA KATISKA PIÈGES PERFIDES
JAMAIS D'ABSINTHE PAS D'ÉCREVISSES
SANS M'ARRACHER, JE LE LAISSE AUSSI CALME QUE LE VENT
POISSON J'ÉTAIS UN POISSON JE SUIS UN POISSON JE SERAI
LES DESCENDANTS DE POISSONS LES SUIVENT ÉGALEMENT
SANS AILES SANS JAMBES SANS PAUPIÈRES
ABHORRE LE REFLET DANS LES ÉCHELLES DE SA SŒUR