Kumar Sanu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kitna Haseen Chehra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kitna Haseen Chehra » de Kumar Sanu.
Paroles
These eyes
This face
Your beauty
Are you human or a fairy
Nature must have taken its own time creating you.
What a beautiful face
What lovely eyes
So lovely are the eyes love spills from then
Nature must have taken its time crafting you my love.
When you lower your eyes gaze the sun sets
When you raise your eyes it ushers in a dawn
Your smile makes flowers blossom
Your beauty puts the fairies to shame
Your scattered hair
Your fragrant breath
Your voice is like a nightingale
Every word you utter is sweet
How i wish i can keep looking at you all my life
Nature must havetaken its own time in crafting you my love.
What a beautiful face
What lovely eyes
There are many beautiful woman in the world
But there can’t be as any as beautiful as you are.
You are intoxicating as wine
You are the eden of beauty
From your body flows a fragrance
You’re more gorgeous than a fairy
Traduction des paroles
Ces yeux
Ce visage
Votre beauté
Êtes vous humain ou une fée
La Nature a dû prendre son temps pour te créer.
Quel beau visage
Quels beaux yeux
Si belle sont les yeux amour déversements à partir de là
La Nature a dû prendre son temps à te fabriquer mon amour.
Lorsque vous baissez les yeux regardez le soleil se couche
Quand vous levez les yeux il inaugure une aube
Votre sourire fait fleurir les fleurs
Votre beauté met les fées à la honte
Vos cheveux épars
Votre souffle parfumé
Ta voix est comme un rossignol
Chaque mot que vous prononcez est doux
Comme j'aimerais pouvoir continuer à te regarder toute ma vie
La Nature doit avoir pris son temps à vous fabriquer mon amour.
Quel beau visage
Quels beaux yeux
Il y a beaucoup de belle femme dans le monde
Mais il ne peut pas être comme tout aussi belle que vous êtes.
Vous êtes enivrant comme le vin
Vous êtes l'eden de la beauté
De votre corps coule un parfum
Vous êtes plus belle que fée