Kulay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh No Another D.O.M
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh No Another D.O.M » de Kulay.
Paroles
HI I WAS LOOKING AT YOU FROM ACROSS THE ROOM,
(UHHH HMMM) I THINK WE’VE MET BEFORE. (AS IF)
… CAN I BUY YOU A DRINK'
Kulay OH NO! ANOTHER D.O.M. Lyrics
OH NO ANOTHER D.O.M.
COMIN' AROUND MY WAY AGAIN
YOU KNOW I CAN GET YOU INTO MOVIES'
YOUR PICK UP LINES ARE FROM THE SEVENTIES
SO TAKE YOUR HANDS OFF MY KNEES
YOU’RE EVEN OLDER THAN MY DAD
YOU MAKE MORE PASSES THAN A QUARTERBACK
YEAH I KNOW I’M MARRIED…
IT’S SUCH A BORE LIVING WITH MY WIFE
IF YOU JUST CAME EARLIER IN MY LIFE
YOU WOULD’VE BEEN MY WIFE
YOU HAVE TO ADMIT IT.
YOU’RE STARTING TO LIKE ME
EVEN IF YOU TRIED YOU CAN’T CONCEAL
CUZ YOU SHOULD SEE WHAT YOU’RE EYES REVEAL
I THINK THIS TIME YOUR MONEY FAILED
CUZ I GOT A SIGN THAT SAYS NO SALE
YOU WANT SOMETHING’JUST ASK ME
I CAN GIVE ANYTHING YOU WANT & YOU KNOW
I’VE GOT LOTS OF CONNECTIONS
YOU KNOW, YOU CAN DO
SO MUCH BETTER THANTHIS PLACE
THROW YOUR CLUTCH BAGS IN THE AIR
WAVE IT LIKE YOU JUST DON’T CARE
THROW YOUR CLUTCH BAGS IN THE AIR
WAVE IT LIKE YOU JUST DON’T CARE
& IF YOU KNOW YOUR A D.O.M.
SOMEBODY SAY I AM (I AM) A D. O. M.
SA AKIN NAMAN EH GUSTO KO LANG TUMULONG
KAHIT WALANG KAPALIT… OK LANG
CAN WE GO OUT SOMETIME'
Traduction des paroles
SALUT JE TE REGARDAIS DE L'AUTRE CÔTÉ DE LA PIÈCE,
(EUH HEIN) JE PENSE QUE NOUS AVONS RENCONTRÉ AVANT. (COMME SI)
... PUIS - JE VOUS OFFRIR UN VERRE'
Kulay OH non! Un AUTRE D. O. M. Paroles
Oh non un autre D. O. M.
COMIN' AUTOUR DE MON CHEMIN À NOUVEAU
TU SAIS QUE JE PEUX TE METTRE AU CINÉMA'
VOS LIGNES DE RAMASSAGE SONT DES ANNÉES SOIXANTE DIX
ALORS ENLÈVE TES MAINS DE MES GENOUX
TU ES ENCORE PLUS VIEUX QUE MON PÈRE
VOUS FAITES PLUS DE PASSES QU'UN QUART ARRIÈRE
OUI, JE SAIS, JE SUIS MARIÉ…
C'EST ENNUYEUX DE VIVRE AVEC MA FEMME
SI TU ES VENU PLUS TÔT DANS MA VIE
TU AURAIS ÉTÉ MA FEMME
VOUS DEVEZ L'ADMETTRE.
VOUS ÊTES DÉBUTANT COMME MOI
MÊME SI VOUS AVEZ ESSAYÉ VOUS NE POUVEZ PAS CACHER
PARCE QUE VOUS DEVRIEZ VOIR CE QUE VOUS ÊTES LES YEUX RÉVÈLENT
JE PENSE QUE CETTE FOIS VOTRE ARGENT A ÉCHOUÉ
PARCE QUE J'AI UN PANNEAU QUI DIT PAS DE VENTE
VOUS VOULEZ QUELQUE CHOSE DE'JUST ME DEMANDER
JE PEUX DONNER TOUT CE QUE VOUS VOULEZ ET VOUS SAVEZ
J'AI BEAUCOUP DE CONNEXIONS
VOUS SAVEZ, VOUS POUVEZ FAIRE
TELLEMENT MIEUX THANTHIS PLACE
JETEZ VOS SACS D'EMBRAYAGE EN L'AIR
VAGUE COMME VOUS NE S'EN SOUCIENT PAS
JETEZ VOS SACS D'EMBRAYAGE EN L'AIR
VAGUE COMME VOUS NE S'EN SOUCIENT PAS
Et SI VOUS CONNAISSEZ VOTRE UN D. O. M.
QUELQU'un dit que je suis (je suis) un D. O. M.
SA AKIN NAMAN EH GUSTO KO LANG TUMULONG
KAHIT WALANG KAPALIT... OK LANG
ON PEUT SORTIR UN DE CES JOURS'