Kulay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here We Go Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here We Go Again » de Kulay.
Paroles
I PROMISED YOU NUTHIN' BABY
I NEVER SAID THAT I WOULD BE THAT GOOD
I NEVER TOLD YOU I’D BE TRUE TO YOU
I THINK CLEARLY YOU MISUNDERSTOOD
RUN RUN BABY RUN WHERE YOU WANT TO
RUN BABY I AINT CHASIN' YOU
YOU’RE ALWAYS RIGHT AND I’M NEVER WRONG
WE KEEP GOIN BACK WHERE WE STARTED FROM
HERE WE GO AGAIN
DOIN' THE SAME THING
HERE WE GO AGAIN
NUTHIN HAS CHANGED
HERE WE GO AGAIN
WE’RE BACK TO THE SAME ROUTINE
HERE WE GO AGAIN
AINT' NUTHIN'…NUTHIN'S CHANGED!
YOU CAN’T STAND TO SEE ME HAPPY
YOU GET A THRILL WHEN YOU MAKE ME MAD
YOU LOOK FOR WAYS TO HURT ME GOOD
SO WHEN I HURT YOU WELL THAT’S TOO BAD
RUN RUN BABY RUN WHERE YOU WANT TO
RUN BABY I WON’T FOLLOW YOU
DO WUCHALIKE and I’LL DO WHAT I FEEL
CUZ LOSIN' you IS NO BIG DEAL
RED LIGHT RED LIGHT, BLINDED BY THE DARKNESS
DON’T KNOW WHY, WE’VE BEEN PLAYIN' IT LIKE THIS
WE’RE HERE AT A DEAD END, THE ROAD HAS NO DETOUR
WE’RE GETTING NO WHERE COZ' WE’RE LIKE IN THE SEE SAW
HEY-HEY-HEY-HEY, IT AIN’T ALL MY FAULT SEE
LOVE’S A TWO WAY STREET SO YOU CAN’T JUST BLAME ME
CAN’T RESURECT THIS, IT’S OVER NOW,
DON’T WANNA GO THAT CYCLE, NO WAY NO HOW
DECAYIN' AT THE SURFACE LET’S JUST END THIS CIRCUS
CUZ THERE’S BEEN NO MOVEMENT,
AND NO SIGN OF IMPROVEMENT
WE’VE BEEN UP AND DOWN THAT CRAZY HILL
NOW IT’S BEEN LOSIN' FLAVOR,
NO MORE ZIP NO MORE THRILL
NO NO NO NO I DON’T WANNA FIGHT NO MORE
WHAT DO WE GOT LEFT FIGHTIN' FOR
LET’S JUST END WITH EASE, LET THE GOOD VIBES INCREASE
TIME FOR PEACE BABY PLEASE BABY PLEASE
Traduction des paroles
JE T'AI PROMIS NUTHIN ' BABY
JE N'AI JAMAIS DIT QUE JE SERAIS SI BON
JE NE T'AI JAMAIS DIT QUE JE SERAIS FIDÈLE À TOI
JE PENSE CLAIREMENT QUE VOUS AVEZ MAL COMPRIS
COURIR COURIR BÉBÉ COURIR OÙ VOUS VOULEZ
COURS BÉBÉ JE NE T'AI PAS CHASSÉ
TU AS TOUJOURS RAISON ET JE N'AI JAMAIS TORT
NOUS CONTINUONS À RETOURNER OÙ NOUS AVONS COMMENCÉ
ICI, NOUS ALLONS À NOUVEAU
FAIS LA MÊME CHOSE
ICI, NOUS ALLONS À NOUVEAU
NUTHIN A CHANGÉ
ICI, NOUS ALLONS À NOUVEAU
NOUS SOMMES DE RETOUR À LA MÊME ROUTINE
ICI, NOUS ALLONS À NOUVEAU
AINT'NUTHIN' ...NUTHIN A CHANGÉ!
TU NE SUPPORTES PAS DE ME VOIR HEUREUSE
VOUS OBTENEZ UN FRISSON QUAND VOUS ME RENDRE FOU
VOUS CHERCHEZ DES MOYENS DE ME FAIRE DU BIEN
ALORS QUAND JE T'AI FAIT DU MAL C'EST DOMMAGE
COURIR COURIR BÉBÉ COURIR OÙ VOUS VOULEZ
COURS BÉBÉ JE NE TE SUIVRAI PAS
Faites WUCHALIKE et je ferai ce que je ressens
Parce que vous perdre n'est pas une grosse affaire
LUMIÈRE ROUGE LUMIÈRE ROUGE, AVEUGLÉ PAR L'OBSCURITÉ
JE NE SAIS PAS POURQUOI, NOUS AVONS ÉTÉ PLAYIN' COMME CECI
NOUS SOMMES ICI DANS UNE IMPASSE, LA ROUTE N'A PAS DE DÉTOUR
NOUS N'OBTENONS PAS OÙ COZ ' NOUS SOMMES COMME DANS LA SCIE VOIR
HEY-HEY-HEY-HEY, TOUT N'EST PAS DE MA FAUTE TU VOIS
L'AMOUR EST DANS LES DEUX SENS DONC TU NE PEUX PAS ME BLÂMER
JE NE PEUX PAS RÉTABLIR CELA, C'EST FINI MAINTENANT,
JE NE VEUX PAS FAIRE CE CYCLE, PAS MOYEN PAS COMMENT
DÉCADENCE À LA SURFACE ARRÊTONS CE CIRQUE
PARCE QU'IL N'Y A PAS EU DE MOUVEMENT,
ET AUCUN SIGNE D'AMÉLIORATION
NOUS AVONS ÉTÉ EN HAUT ET EN BAS DE CETTE COLLINE FOLLE
MAINTENANT, IL A ÉTÉ LOSIN ' SAVEUR,
PLUS DE ZIP PLUS DE FRISSON
NON NON NON NON JE NE VEUX PAS COMBATTRE PAS PLUS
CE QUE NOUS AVONS LAISSÉ SE BATTRE POUR
FINISSONS-EN AVEC FACILITÉ, LAISSEZ LES BONNES VIBRATIONS AUGMENTER
LE TEMPS DE LA PAIX BÉBÉ S'IL TE PLAÎT BÉBÉ S'IL TE PLAÎT