Kulay — Paroles et traduction des paroles de la chanson D.O.M.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « D.O.M. » de Kulay.
Paroles
Hi was lookin at you from across the room
And I think weve met before
And youre lookin so beautiful this evening
Can I buy you a drink?
Oh no, another DOM
Comin around my way again
Your pick up lines are from the 70s
So take your hands of my knees youre even older than my dad
You make more passes than a quarterback
Excuse me miss, are you a model?
You know you should be a model
Cuz I have friends in da industry
And aahh, I can get you into movies
Dont try buy my love I dont think you have enough
Money or stamina DOM Im tellin ya
Keep on walkin, dont look back
Youre even older than my dad
Oh, but waitwhat kind of car did you say you drive again?
Miami Vice been cancelled, yo
You shouldnt dress that way no mo
Youre Rolex and your horseshoe ring
Your polished nails dont do a thing
Youre so beautiful
I love your name
You like my watch and my fly gold chain
Got a 8-track tape of Sinatra
And by the way, Im on Viagra
Oh, but waityou gonna buy me what and take me where?
Well, aahhyou know
You can do so much better than this place (Oh really?)
I can hook you up! I got lots of connections (Sure)
Youre such a pretty girl (I know) You wanna go out sometime?
(Like on a date?) You dont have to call it a date
(But arent you married?) Yeah, Im married
But if you came earlier in my life
You couldve been my wife
Throw your clutch bags in the air
And wave em like you just dont care
And if you knew youre a DOM
Somebody say I am! (I am!) A DOM!
If you agree to be my girl Ill take you shopping around the world
Got a groovy cabin in Niagra
And did I mention, Im on Viagra?
Traduction des paroles
Salut vous regardait de l'autre côté de la pièce
Et je pense que nous nous sommes déjà rencontrés
Et tu es si belle ce soir
Puis-je vous offrir un verre?
Oh non, un autre DOM
Comin autour de mon chemin à nouveau
Vos lignes de ramassage sont des années 70
Alors prends tes mains de mes genoux Tu es encore plus vieux que mon père
Vous faites plus de passes qu'un quart arrière
Excusez-moi Mademoiselle, êtes-vous mannequin?
Vous savez que vous devriez être un modèle
Parce que j'ai des amis dans l'industrie da
Et aahh, je me permet de vous en films
Ne pas essayer acheter mon amour Je ne pense pas que vous avez assez
L'argent ou l'endurance DOM Im Tellin ya
Continuez à marcher, ne regardez pas en arrière
Vous êtes encore plus vieux que mon père
Oh, mais attendez quel genre de voiture Avez-vous dit que vous conduisez encore?
Miami Vice a été annulé, yo
Vous ne devriez pas l'habiller de cette façon, pas de mo
Vous êtes Rolex et votre bague en fer à cheval
Vos ongles polis ne font rien
Vous êtes si belle
J'aime votre nom
Tu aimes ma montre et ma chaîne en or
J'ai une cassette 8 pistes de Sinatra
Et en passant, Im sur Viagra
Mais tu vas m'acheter quoi et m'emmener où?
Eh bien, aahhyou sais
Vous pouvez faire beaucoup mieux que cet endroit (Oh vraiment?)
Je peut vous brancher! J'ai eu beaucoup de connexions (Assurez-vous)
Tu es une si jolie fille (je sais) tu veux sortir un jour?
(Comme à une date?) Vous n'avez pas à l'appeler une date
(Mais ne vous marié?) Oui, Im marié
Mais si tu es venu plus tôt dans ma vie
Vous couldve été ma femme
Jetez vos sacs d'embrayage en l'air
Et agitez les comme si vous ne vous en souciiez pas
Et si vous saviez que vous êtes un DOM
Quelqu'un de dire que je suis! (Je suis!) UN DOM!
Si vous acceptez d'être ma fille malade vous emmener faire du shopping dans le monde entier
Vous avez une cabane groovy à Niagra
Et Ai-je mentionné, Im sur Viagra?