Kula Shaker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Love » de Kula Shaker.
Paroles
You want some time,
you want your peace of mind
Only love will take you there
You want the past,
you wanted everything
Only love will take you there (x2)
Cracks on the pavement
preying upon your mind
Only love will take you there
You want a new life
a little happiness
Only love will take you there (x2)
'Cos There’s no time to wait for,
the world ain’t fair
Only your love will take you there
Yes, there’s no time to waste,
say a simple prayer
Only your love will take you there
One heart, one direction
Only love will take you there
And if you’re searching fort the Mighty one
Only love will take you there (x2)
Darling you can take your chances,
make like you don’t car
But all your fairytale romances,
lead you to despair
Only love will take you there (x2)
(Merci à Rosa pour cettes paroles)
Traduction des paroles
Vous voulez un peu de temps,
vous voulez votre tranquillité d'esprit
Seul l'amour vous y emmènera
Tu veux le passé,
vous vouliez tout
Seul l'amour vous y emmènera (x2)
Fissures sur le trottoir
se nourrissant sur votre esprit
Seul l'amour vous y emmènera
Tu veux une nouvelle vie
un peu de bonheur
Seul l'amour vous y emmènera (x2)
'Cos Il n'y a pas de temps à attendre pour,
le monde n'est pas juste
Seul votre amour va vous y emmener
Oui, il n'y a pas de temps à perdre,
dites une prière simple
Seul votre amour va vous y emmener
Un coeur, une direction
Seul l'amour vous y emmènera
Et si vous cherchez fort le puissant
Seul l'amour vous y emmènera (x2)
Chéri tu peux tenter ta chance,
faites comme si vous ne conduisiez pas
Mais toutes vos romances de conte de fées,
vous conduire au désespoir
Seul l'amour vous y emmènera (x2)
(Merci à Rosa verser cettes paroles)