Кукрыниксы — Paroles et traduction des paroles de la chanson S.O.S.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « S.O.S. » de Кукрыниксы.
Paroles
Вечное сияние…
Мы часто от незнания
Не замечаем так проходят дни
Мир меняет имена,
Планеты крутят времена
За суетой не успеваем жить.
Мы в погоне за мечтой
Теряем смысл и покой.
Кажется нам порой
Что счастья нет.
Продолжая с этим жить
В своей беде чужих винить
Не замечая над собою свет.
Целый мир в твоих руках
Ты оставь ненужный страх
Прогони пустую лень
Для серьезных перемен
Выключи TV,
Поднимись и удиви
Целый мир в твоих руках
Не останься в дураках.
Вечное сияние…
Мы часто от незнания
Не замечаем так проходят дни…
Целый мир в твоих руках
Ты оставь ненужный страх
Прогони пустую лень
Для серьезных перемен
Выключи TV,
Поднимись и удиви
Целый мир в твоих руках
Не останься в дураках.
Traduction des paroles
Lueur éternelle…
Nous sommes souvent de l'ignorance
On ne remarque pas que les jours passent
Le monde change de nom,
Les planètes tournent le temps
Nous n'avons pas le temps de vivre derrière l'agitation.
Nous sommes à la poursuite d'un rêve
Nous perdons le sens et la paix.
Il nous semble parfois
Que le bonheur n'a pas.
Continuer à vivre avec ça
Dans son malheur des étrangers à blâmer
Ne pas remarquer la lumière au-dessus de lui.
Le monde entier est entre vos mains
Tu laisses la peur inutile
Chassez la paresse vide
Pour un changement majeur
Éteins la télé.,
Lève - toi et surprends
Le monde entier est entre vos mains
Ne reste pas dans les imbéciles.
Lueur éternelle…
Nous sommes souvent de l'ignorance
On ne remarque pas que les jours passent…
Le monde entier est entre vos mains
Tu laisses la peur inutile
Chassez la paresse vide
Pour un changement majeur
Éteins la télé.,
Lève - toi et surprends
Le monde entier est entre vos mains
Ne reste pas dans les imbéciles.