Кукрыниксы — Paroles et traduction des paroles de la chanson Костёр
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Костёр » de Кукрыниксы.
Paroles
Я зажег свой костер,
Пламя вспыхнуло вдруг
И широкой волной
Разлилося вокруг.
И рассыпалась мгла
В беспредельную даль,
С отягченной груди
Отгоняя печаль.
Безнадежная грусть
В тихом треске углей
У костра моего
Стала песней моей.
И я весело так
На костер свой смотрел,
Вспоминаючи грусть,
Тихо песню запел.
Я опять подо мглой.
Мой костер догорел,
В нем лишь пепел с золой
От углей уцелел.
Снова грусть и тоска
Мою грудь облегли,
И печалью слегка
Веет вновь издали.
Чую — будет гроза,
Грудь заныла сильней,
И скатилась слеза
На остаток углей.
Traduction des paroles
J'ai allumé mon feu,
Les flammes ont éclaté soudainement
Et une large vague
Il s'est renversé.
Et la brume s'est dissipée
Dans une distance illimitée,
Avec une poitrine aggravée
Chasser la tristesse.
Tristesse désespérée
Dans la morue tranquille des charbons
Près de mon feu
C'est devenu ma chanson.
Et je m'amuse tellement
Le feu de joie,
Je me souviens de la tristesse,
J'ai chanté doucement la chanson.
Je suis encore sous le brouillard.
Mon feu a brûlé,
Il ne contient que des cendres et des cendres
Il a survécu aux charbons.
Encore une fois, la tristesse et l'angoisse
Mes seins serrés,
Et la tristesse légèrement
Il est de retour de loin.
Je sens-il y aura un orage,
Les seins sont plus forts,
Et une larme a roulé
Sur le reste des charbons.