Кукрыниксы — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дороги
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дороги » de Кукрыниксы.
Paroles
Годы за спиной мир не стал ему краше
И над головой птицам петь ни к чему
Горизонт играл с ним, но стал ему дальше
Год от года предлагая жизни его:
Города за спиной
И путь короче
Больше дороги прямой
Людей попроще
Ищет подругу домой
С любовью верной
С сердцем похожим на зной
У вас наверно
Нет никого?!
Затянулась жизнь и дороги не терпят
Время здесь расставило всех по местам
Отвергая многих родился с надеждой
Просыпаться не одному. Потому:
Города за спиной
И путь короче
Больше дороги прямой
Людей попроще
Ищет подругу домой
С любовью верной
С сердцем похожим на зной
У вас наверно
Нет никого?!
О нашел её на последнем дыханьи
Провожая взглядом простые глаза
И не смог понять на каком испытаньи
Выбирать нельзя чудеса. И у нее
Города за спиной
И путь короче
Больше дороги прямой
Людей попроще
Ищет друга домой
С любовью верной
С сердцем похожим на зной
У вас наверно
Нет никого!
Traduction des paroles
Des années derrière lui, le monde ne l'a pas rendu plus beau
Et au-dessus de la tête, les oiseaux chantent à rien
Horizon a joué avec lui, mais il est devenu plus loin
Année après année offrant sa vie:
Les villes derrière le dos
Et le chemin est plus court
Plus de route droite
Les gens sont plus simples
À la recherche d'une petite amie à la maison
Avec amour fidèle
Avec un coeur comme la chaleur
Vous avez probablement
Il n'y a personne?!
La vie est longue et les routes ne tolèrent pas
Le temps a mis tout le monde à sa place
Rejeter beaucoup est né avec espoir
Ne vous réveillez pas seul. Parce que:
Les villes derrière le dos
Et le chemin est plus court
Plus de route droite
Les gens sont plus simples
À la recherche d'une petite amie à la maison
Avec amour fidèle
Avec un coeur comme la chaleur
Vous avez probablement
Il n'y a personne?!
Oh la trouva dans son dernier souffle
Regarder les yeux simples
Et je ne pouvais pas comprendre sur quel test
Vous ne pouvez pas choisir des miracles. Et elle a
Les villes derrière le dos
Et le chemin est plus court
Plus de route droite
Les gens sont plus simples
Cherche un ami à la maison
Avec amour fidèle
Avec un coeur comme la chaleur
Vous avez probablement
Il n'y a personne!