Kátia Guerreiro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amar » de Kátia Guerreiro.
Paroles
Eu quero amar, amar perdidamente
Amar só por amar aqui e além
Mais este aquele o outro e toda a gente
Amar, amar, e não amar ninguém
Recordar esquecer indiferente
Prender ou desprender é mal é bem
Quem disser que se pode amar alguém
Durante a vida inteira, é porque mente
Há uma primavera em cada vida
É preciso cantá-la assim florida
Pois se Deus nos deu voz foi p’ra cantar
E se um dia hei-de ser pó cinza e nada
Que seja a minha noite uma alvorada
Que me saiba perder p’ra me encontrar
Traduction des paroles
Je veux de l'amour, de l'amour désespérément
Aimer seulement en aimant ici et au-delà
Plus celui ci l'autre et tout le monde
L'amour, l'amour, et l'amour sans un
Rappelez vous oubliez indifférent
Arrêter ou détacher est le mal est bien
Qui a dit que vous pouvez aimer quelqu'un
Toute sa vie, c'est parce qu'il se trouve
Il y a un printemps dans chaque vie
Vous chantez comme ça floride
Car si Dieu nous a donné la voix c'était p'ra sing
Et si un jour je serai gris poussière et rien
Que ma nuit soit une aube
Puis-je savoir comment perdre P'ra me trouver