KSMB — Paroles et traduction des paroles de la chanson Klockan 8
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Klockan 8 » de KSMB.
Paroles
Jag blir behandlad som ett smutsigt litet gli
jag är nog så hunsad som en vuxen man kan bli
men klockan 8 kan jag skrika ut mitt hat
då är dom döva för min dröm och för mitt skrik, och för mitt prat
Skulle vilja spränga all betongen med ett brak
skulle vilja hänga dom som driver detta hak
det är så våldsamt, det jag vill och det jag gjort
men för varje mur som sprängs så bygger dom två nya jävligt fort
Just den dan vill jag leva, just den dan vill jag se
och jag lovar att du aldrig ska förakta mig nå mer
för just den dan ska jag våga, just den dan vill det vill
jag ska visa vem jag e och vad jag vill
Det är lika bra att vara trevlig, lugn och snäll
lika bra att be dom låsa tidigt nu ikväll
då finns bara jag och dom drömmar jag har kvar
dom som inte grusats är det enda hopp om frihet som jag har
Just den dan vill jag leva, just den dan vill jag se
och jag lovar att du aldrig ska förakta mig nå mer
för just den dan ska jag våga, just den dan vill det vill
jag ska visa vem jag e och vad jag vill
Det är inte lätt i bland nyckelprydda svin
och det är inte lätt i den totala apatin
men du är så vacker när du ler i telefon
jag vill bara skrika att «jag älskar dig"och «jag vill härifrån»
Just den dan vill jag leva, just den dan vill jag se
och jag lovar att du aldrig ska förakta mig nå mer
för just den dan ska jag våga, just den dan vill det vill
jag ska visa vem jag e och vad jag vill
Traduction des paroles
Je suis traité comme un sale petit gli
Je pense que je suis aussi henpecked qu'un homme adulte peut être
mais à 8 heures, je peux crier ma haine
alors qu'ils sont sourds à mon rêve et à mon cri, et à mon discours
Voudrait faire sauter tout le béton avec un bang
voudrais accrocher ceux qui dirigent cette houe
c'est tellement violent, ce que je veux et ce que j'ai fait
mais pour chaque mur qui a explosé ils en construisent deux nouveaux sacrément vite
Ce jour-là je veux vivre, ce jour-là que je veux voir
et je te promets que tu ne me mépriseras plus
parce que c'est le jour où j'ose, c'est le jour où il veut
Je vais vous montrer qui je suis et ce que je veux
Il est également bon d'être gentil, calme et nature
autant les enfermer tôt ce soir
ensuite il n'y a que moi et les rêves que j'ai laissés
ceux qui ne sont pas écrasés sont le seul espoir de liberté que j'ai
Ce jour-là je veux vivre, ce jour-là que je veux voir
et je te promets que tu ne me mépriseras plus
parce que c'est le jour où j'ose, c'est le jour où il veut
Je vais vous montrer qui je suis et ce que je veux
Ce n'est pas facile chez les porcs épicés clés
et ce n'est pas facile dans l'apathie totale
mais vous êtes si belle quand vous souriez au téléphone
J'ai juste envie de crier "je t'aime"et "je veux sortir d'ici»
Ce jour-là je veux vivre, ce jour-là que je veux voir
et je te promets que tu ne me mépriseras plus
parce que c'est le jour où j'ose, c'est le jour où il veut
Je vais vous montrer qui je suis et ce que je veux