Ксения Ларина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Наверх в облака
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Наверх в облака » de Ксения Ларина.
Paroles
Трой:
Становясь взрослее,
Я все тверже знал,
Что возноситься в небо
Можно лишь во снах
Габриэлла:
Как в детстве манили
Звезды в вышине,
Но к небу только во снах
Случилось подниматься мне
Вместе:
И вдруг
Стремительно ввысь
твой случайный взгляд
Уносит меня
И когда в глаза
Тебе смотрю
Хочу я взять
Руку взять твою,
А сердце летит пускай
Наверх в облака (вверх в облака)
Где я тебе пою
Трой:
о-о-оу
е-е-еа
Вместе:
Но кто бы мог подумать
Кто б мог придугадать
Что вдвоем нам доведется (вместе, вмете)
В небе побывать (побывать)
Никто б
Вчера не сказал
Что видел мир
С такой высоты
Я тебе в глаза
В глаза смотрю
Иди сюда
Руку дай свою,
А сердце летит пускай
Наверх в облака
Где я тебе пою
Трой:
Не знал, не думал
Что душа мою умеет так петь
Вместе:
И тот-кто был одинок
Понятно стало теперь
И твой взгляд
Твой взгляд ловлю
Мне руку дай
Руку дай свою,
А сердце летит пускай
Наверх в облака
И я в глаза
В глаза смотрю
Мне руку дай
Ты руку дай свою,
А сердце летит пускай
Наверх в облака (вверх в облака)
Где я тебе пою (где я тебе смотрю)
И в глаза смотрю
Traduction des paroles
Troy:
Grandir,
Je savais tout.,
Que monter dans le ciel
Vous ne pouvez que dans les rêves
Gabriella:
Comme dans l'enfance manili
Étoiles en haut,
Mais au ciel seulement dans les rêves
Il m'est arrivé de me lever
Ensemble:
Et soudain
Rapide vers le haut
ton regard décontracté
M'emporte
Et quand dans les yeux
Je te regarde.
Je veux prendre
Prendre votre main,
Et le cœur vole
Vers le haut dans les nuages (vers le haut dans les nuages)
Où je te chante
Troy:
Oh-Oh-Oh
e-e-EA
Ensemble:
Mais qui aurait pensé
Qui aurait pu deviner
Que nous arriverons ensemble (ensemble, dans)
Dans le ciel à visiter (à visiter)
Personne B
Hier n'a pas dit
Ce que le monde a vu
De cette hauteur
Je suis dans tes yeux
Dans les yeux
Viens là
Donne ta main.,
Et le cœur vole
Monter dans les nuages
Où je te chante
Troy:
Je ne savais pas, je ne pensais pas
Que mon âme sait chanter comme ça
Ensemble:
Et celui qui était seul
C'est devenu clair maintenant
Et ton regard
Ton regard attrape
Donne-moi la main.
Donne ta main.,
Et le cœur vole
Monter dans les nuages
Et je suis dans les yeux
Dans les yeux
Donne-moi la main.
Tu donnes ta main,
Et le cœur vole
Vers le haut dans les nuages (vers le haut dans les nuages)
Où je te chante (où je te regarde)
Et je regarde dans les yeux