Круиз — Paroles et traduction des paroles de la chanson Время
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Время » de Круиз.
Paroles
Время, как река, несёт меня своим течением
Как знать, где свидимся мы вновь
До встречи!
Но время как река
Стремится стать безбрежным морем
Прощай, моя любовь
Быть может навсегда
Прощай, моя любовь
Моё то время
Как знать, где свидимся мы вновь
Свидимся мы вновь,
А будет вновь? А будет вновь?
Но время как река
Стремится стать безбрежным морем
Живая тёмная вода
Живая тёмная вода
Время, пощади,
Не тронь моей любви свечение
Открой, что будет впереди,
Что вечно,
Но время не щадит —
Подчинено железной воле
Оставь мою любовь
Оставь мне навсегда
Оставь мою любовь, святое время
Как знать, где свидимся мы вновь
Свидимся мы вновь,
А будет вновь?
Пусть будет вновь!
Но время как река
Стремится стать безбрежным морем
Пока не сгинем в никуда
Пока не сгинем в никуда
Прощай моя любовь
Быть может навсегда
Прощай моя любовь
Моё то время
Как знать, где свидимся мы вновь
Свидимся мы вновь,
А будет вновь?
Пусть будет вновь!
Traduction des paroles
Le temps, comme une rivière, me porte avec son courant
Comment savoir où nous nous reverrons
À la réunion!
Mais le temps est comme une rivière
Cherche à devenir une mer sans bornes
Adieu mon amour
Peut-être pour toujours
Adieu mon amour
Mon temps
Comment savoir où nous nous reverrons
Nous nous reverrons,
Et sera de nouveau? Et sera de nouveau?
Mais le temps est comme une rivière
Cherche à devenir une mer sans bornes
Eau vive et sombre
Eau vive et sombre
Le temps, épargnez,
Ne touche pas à mon amour lueur
Ouvre, sera à l'avant,
Que pour toujours,
Mais le temps n'est pas épargné —
Soumis à la volonté de fer
Laisse mon amour
Laisse-moi pour toujours
Laisse mon amour, temps Saint
Comment savoir où nous nous reverrons
Nous nous reverrons,
Et sera de nouveau?
Que ce soit à nouveau!
Mais le temps est comme une rivière
Cherche à devenir une mer sans bornes
Jusqu'à ce qu'on aille nulle part.
Jusqu'à ce qu'on aille nulle part.
Adieu mon amour
Peut-être pour toujours
Adieu mon amour
Mon temps
Comment savoir où nous nous reverrons
Nous nous reverrons,
Et sera de nouveau?
Que ce soit à nouveau!