Круиз — Paroles et traduction des paroles de la chanson Последний рассвет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Последний рассвет » de Круиз.
Paroles
В последней войне победителей нет
Никто не спасeтся в схватке ракет.
Кому же нужна всего человечества смерть?..
Кто вы, безумные, дерзкие люди,
Готовые смерти скормить нашу Землю,
Утопить города в крови?..
Земля увидит свой последний рассвет,
Холодный мрак навек закроет солнца свет,
Солнца свет!..
Земля увидит свой последний рассвет,
Холодный мрак навек закроет солнца свет,
Первый удар
И жизни нет!
Вы создали монстра и держите в клетке,
Он дремлет пока, выжидает свой час.
Ему снятся звeздные войны, военные сны.
Ядерный бог не защищает
Неразборчив, убивает всех, кто его создавал,
Кто хотел войны.
Лазер-убийца из космоса смотрит
Невидящим глазом на мирную землю,
Готовый вонзить свой смертоносный луч.
Демон войны, жаждущий крови,
Требует в жертву жизни людские у Старых и малых, косит меч войны.
Но есть на свете солнце, есть же и дети,
Так вы у них спросите, что такое мир?
Что такое мир?
Да, есть на свете солнце, солнце и дети,
Так вы у них спросите, что такое мир?
Они-то вам ответят! Солнце и дети!
Traduction des paroles
Dans la Dernière guerre, il n'y a pas de gagnants
Personne ne sera sauvé dans une bataille de missiles.
Qui a besoin de la mort de toute l'humanité?..
Qui êtes-vous, les gens fous et audacieux,
Prêts à mourir pour nourrir notre Terre,
Noyer les villes dans le sang?..
La terre verra sa Dernière aube,
L'obscurité froide fermera à jamais la lumière du soleil,
La lumière du soleil!..
La terre verra sa Dernière aube,
L'obscurité froide fermera à jamais la lumière du soleil,
Coup d'envoi
Et il n'y a pas de vie!
Vous avez créé un monstre et gardez-le dans une cage,
Il dort, attend son heure.
Il rêve de Star Wars, de rêves de guerre.
Le Dieu nucléaire ne protège pas
Illisible, tue tous ceux qui l'ont créé,
Qui voulait la guerre.
Laser Killer de l'espace regarde
Un œil invisible sur une terre paisible,
Prêt à enfoncer votre rayon mortel.
Démon de guerre avide de sang,
Exige le sacrifice de la vie humaine chez les Anciens et les petits, tondre l'épée de la guerre.
Mais il y a le soleil dans la lumière, il y a aussi des enfants,
Alors, demandez-leur ce qu'est le monde?
Qu'est-ce que le monde?
Oui, il y a le soleil, le soleil et les enfants dans le monde,
Alors, demandez-leur ce qu'est le monde?
Ils vous répondront! Le soleil et les enfants!