Круиз — Paroles et traduction des paroles de la chanson Killer Logic

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Killer Logic » de Круиз.

Paroles

Oh, happy days in our past
We played in a rundown old garage
A bunch of strange long-haired kids
We dreamed of starring on TV
The neighborhood complained of noise
Our sound — not really their choice
They called us freaks and dirty dogs
We felt like heroes born to rock
Hit
For MTV
We learned to play and learned to fight
We were determined to survive
And so it happened that one day
We started playing show-business game
Our manager is scared as hell
Forget your music — we must sell
Must please your record company
Go write a hit for MTV!
Hit
For MTV
Back to the music from our past
That once we played in the garage
Now we sell millions at last
Overnight we are big stars
Hit
For MTV

Traduction des paroles

Oh, des jours heureux dans notre passé
Nous avons joué dans un vieux garage délabré
Une bande d'étranges enfants aux cheveux longs
Nous avons rêvé de jouer à la télévision
Le quartier se plaignait de bruit
Notre son-pas vraiment leur choix
Ils nous ont traités de monstres et de sales chiens
Nous nous sentions comme des héros nés pour le rock
Frapper
Pour MTV
Nous avons appris à Jouer et à nous battre
Nous étions déterminés à survivre
C'est ainsi qu'un jour
On a commencé à jouer au show-business
Notre manager a la trouille
Oubliez votre musique - nous devons vendre
Doit plaire à votre maison de disques
Allez écrire un hit pour MTV!
Frapper
Pour MTV
Retour à la musique de notre passé
Qu'une fois nous avons joué dans le garage
Maintenant nous vendons enfin des millions
Du jour au lendemain nous sommes de grandes stars
Frapper
Pour MTV