Krüger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Стальное братство
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Стальное братство » de Krüger.
Paroles
Дым над землёй пахнет войной,
Злобные твари несметно снуют
Над Отчизной гордой моей.
Каста Бойцов, тех, кто хранит
Верность Богам и законам отцов
Не пропустит грязных зверей.
В бешенстве враг, время для плах
Голодом воет в пустых черепах…
В ярком пламени Солнца
Гордо латы горят,
На священных границах
Стражи Стали стоят!
В ножнах — меч Хэви Металл,
В сердце — сила огня!
Здесь закалилась броня —
Стальное Братство!
Звонкая сталь — песни войны,
Трубы призывно к сраженью зовут
За свободу, братство и честь!
Кто со щитом, кто на щите —
Только никто не сдаётся врагу,
И героев в битве не счесть!
К бою мечи, сталь не молчит,
Крик боевой громогласно звучит!
Боги хранят братство скалы —
Это надежда и воля небес,
Как знаменье в трудной борьбе!
Твёрдость границ также крепка,
Как закалённый Тяжёлый Металл
Наших песен в нашей судьбе!
Раны и боль, кровь и огонь —
Битва, в которой родится Король!
Traduction des paroles
La fumée au-dessus du sol sent la guerre,
Les créatures maléfiques sont innombrables
Sur Ma patrie fière.
La caste des Combattants, ceux qui gardent
Fidélité aux Dieux et aux lois des pères
Ne manquez pas les bêtes sales.
L'ennemi enragé, le temps pour les Bills
La faim hurle dans les tortues vides…
Dans la flamme brillante du Soleil
Fièrement les Lats brûlent,
Aux frontières sacrées
Les gardiens se tiennent debout!
Dans le fourreau-épée Heavy Metal,
Dans le cœur-la puissance du feu!
Ici, l'armure est durcie —
Fraternité D'Acier!
Sonny Steel-Songs of War,
Les tuyaux sont appelés à la bataille
Pour la liberté, la fraternité et l'honneur!
Qui avec le bouclier, qui sur le bouclier —
Seulement personne ne se rend à l'ennemi,
Et les héros dans la bataille ne comptent pas!
À la bataille des épées, l'acier ne se tait pas,
Le cri du combat retentit fort!
Les dieux gardent la confrérie du rocher —
C'est l'espoir et la volonté du ciel,
Comme une bannière dans une lutte difficile!
La dureté des frontières est également forte,
En tant que métal Lourd durci
Nos chansons dans notre destin!
Blessures et douleur, sang et feu —
La bataille dans laquelle le Roi est né!