Kru — Paroles et traduction des paroles de la chanson C'mon Lah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « C'mon Lah » de Kru.
Paroles
When was the last time you paid for a Malaysian movie
Or a music CD or if ever maybe…
Was it a pirated copy or illegal MP3
'Cause the cinemas all look empty to me
Is it because everyone’s too busy
Fighting and voting on reality TV shows
Who’s better, Mawi or Jackie
And in awards shows, will anyone ever beat Miss Siti?
Who cares if she’s got something going on
With all these Datuks cause it’s a big yawn
A love saga or some courtroom drama
Yo, don’t be kaypo MYOB Joe
Haiya, why you want to fight-fight
Make noise some more
Make the blood go up
C’mon lah, we Malaysian what?!!
C’mon lah, together-gether mah
How to go far when we fight-fight
Make noise some more
Make the blood go up
C’mon lah, we Malaysian what?!!
C’mon lah, together-gether mah
Now pay attention sit down and listen
So why can’t we be obedient when no one’s watching us 24/7
Passing red lights in the middle of the night
What’s right is wrong, on the roads we become demons
Honks and fingers, abuses and sisters
That you force to stand and book your spot at the parking lot
Unless if you’re an AP king driving Ferraris
Hustlers will scratch your doors and nail your tyres
So which team do you support here?
Melaka, Pahang, Selangor or Johor?
Cause at the mamak stalls they watch the EPL scores
Maybe that’s why it’s hard for our national team to beat Singapore
Just think about it. just give it a chance coz we need it
There’s no one else in the world who cares if we don’t care at all
Just go on and on. and move on
Now everybody c’mon, Say ‘La-la-la.'
Haiya, why you want to fight-fight
Make noise some more
Make the blood go up
C’mon lah, we Malaysian what?!!
C’mon lah, together-gether mah
How to go far when we fight-fight
Make noise some more
Make the blood go up
C’mon lah, we Malaysian what?!!
C’mon lah, together-gether mah
Hey brutha. hey sista!
Too many wannabes in our Hip Hop community
Talking crap bout the ghetto, G thang and the rivalry
Talk the way you normally talk lah
You’re from KL, not an American rap star
What’s wrong with the honies wearing minis
Whether in the clubs or malls or streets in the cities
We make a big deal about the little things in life
On the differences rather than the similarities alike
Just chill, be cool with each other
After all there’s no one out there gonna do us this favour
Stop the slacking, dissin', slammin' and moanin'
'Cause we’re brothers and sisters, now everybody sing
Haiya, why you want to fight-fight
Make noise some more
Make the blood go up
C’mon lah, we Malaysian what?!!
C’mon lah, together-gether mah
How to go far when we fight-fight
Make noise some more
Make the blood go up
C’mon lah, we Malaysian what?!!
C’mon lah, together-gether mah
Traduction des paroles
Parler de la merde bout du ghetto, G thang et la rivalité
Parlez comme vous parlez normalement lah
Vous êtes de KL, pas une star du rap américain
Quel est le problème avec les miels portant des minis
Que ce soit dans les clubs ou les centres commerciaux ou dans les rues des villes
Nous faisons une grosse affaire sur les petites choses dans la vie
Sur les différences plutôt que les similitudes
Il suffit de se détendre, être cool les uns avec les autres
Après tout personne ne nous rendra service
Arrêtez le relâchement, la dissidence, le claquement et le gémissement
Parce que nous sommes frères et sœurs, maintenant tout le monde chante
Haiya, pourquoi tu veux te battre-lutte
Faire du bruit, certains plus
Rendre le sang
Allez lah, nous Malaisiens quoi?!!
C'mon lah, ensemble-gether mah
Comment aller loin quand nous combat-combat
Faire du bruit, certains plus
Rendre le sang
Allez lah, nous Malaisiens quoi?!!
C'mon lah, ensemble-gether mah