KRS One — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Message 2002
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Message 2002 » de KRS One.
Paroles
Uh-ha! Uh-ha!
Another Inebriated beat
You know what time it is, straight for the street
KRS-One, hold tight! Look, look
Crack — don’t mess with that
Speed — don’t mess with that
It’s whack — don’t mess with that
Greed — don’t mess with that
Knowledge — yeah, mess with that
God — yeah, mess with that
College — yeah, mess with that
A job — yeah, mess with that
Look look; dealing — don’t mess with that
Crying — don’t mess with that
Stealing — don’t mess with that
Lying — don’t mess with that
Meditation — mess with that
Forgiveness — mess with that
Education — mess with that
Hip-Hop — we lovin that
I rhyme for respect y’all, intellect y’all
Not sex y’all, move that neck y’all, correct y’all
Checks y’all, cash y’all, don’t last y’all
With cops y’all to blast y’all, harass y’all
Flash y’all as they pass y’all, through the glass y’all
These videos gas y’all cause they trash y’all
I ask y’all this fact y’all
Unaired y’all, these cops y’all they scared y’all
They fear y’all they hear y’all they hate y’all
Less than 40,000 a week, they make y’all
Cops y’all with black feet, livin from week to week
Walk crooked beats in the streets y’all
They greet y’all with the heat y’all, to defeat y’all
It’s deep y’all, hear what I teach y’all, and speak y’all
Hate — don’t mess with that
Trends — don’t mess with that
? — don't mess with that
Revenge — don’t mess with that
Truth — yeah, mess with that
Skills — yeah, mess with that
Proof — yeah, mess with that
Build — yeah, mess with that
Wars — don’t look for that
Freaking — don’t look for that
Whores — don’t mess with that
Cheating — don’t mess with that
G.E.D. — mess with that
Science of mind — mess with that
Family — mess with that
Hip-Hop — we lovin that
Yeah, yo. aiyyo, yo Who seein us, with an overdose level of free in us They bring the heat to us They don’t really want the beat in us Take heed to us While they plottin and schemin to be deletin us Best believe in us, they not defeatin us Them glocks wanna bust
With twenty-one shots to put the leak in us So they can bloody the street with us What does it mean to us You know what they need from us Give cream to us, hide the lies and deceit from us That doesn’t equal us Who’s ready to get in the Jeep with us Form a fleet with us and take back the street with us Meet with us, drop bombs in the street with us Never saw it comin, attack on the sneak with us Thus, they can’t compete with us We flow through your veins like DJ’s
When they cut, you’ll be bleedin us I came with Kris to heat it up Showin my body’s the temple, hip-hop is the lock
Now put the key in us Truth y’all, facts y’all, proof y’all, black y’all
Time to check this map y’all, are we goin back y’all?
Let’s make a pact y’all, come together watch your back y’all
Stay in tact y’all, never whack — gimme dap y’all
Comin at y’all, headcrack y’all with the facts y’all
Police y’all, on the attack y’all if ya black y’all
So if this is fact y’all, when we rap y’all
over the track y’all, why we rap about crack y’all?
That’s whack y’all, we trapped y’all
Holdin the gat y’all just to kill another black y’all
Clak clak clak y’all, it’s like that y’all
KRS-One yo, let’s take it back y’all, listen!
Traduction des paroles
Euh, ha! Euh, ha!
Un autre battement enivré
Vous savez quelle heure il est, droit dans la rue
KRS-One, accrochez-vous! Regardez, regardez
Crack-ne plaisante pas avec ça
Vitesse — ne plaisante pas avec qui
C'est whack — ne plaisante pas avec qui
La cupidité-ne plaisante pas avec ça
Connaissance-ouais, mess avec ça
Mon Dieu — ouais, foutez le camp avec ça
Collège-ouais, mess avec ça
Un travail-ouais, mess avec ça
Regardez regardez; dealing-ne plaisante pas avec ça
Pleurer-ne plaisante pas avec ça
Voler-ne plaisante pas avec ça
Mentir — ne plaisante pas avec qui
Méditation-mess avec ça
Pardon-mess avec ça
Éducation-mess avec cela
Hip-Hop — nous lovin que
Je rime pour le respect vous tous, intellect vous tous
Pas le sexe vous tous, déplacez ce cou vous tous, correct vous tous
Vérifie y'all, la trésorerie y'all, ne durent pas y'all
Avec les flics pour vous faire sauter, vous harceler
Flash y'ALL comme ils passent y'ALL, à travers le verre y'all
Ces vidéos gaz y'all parce qu'ils trash y'all
Je demande à y'all ce fait y'all
Unaired y'all, ces flics y'all ils peur y'all
Ils vous craignent ils vous entendent ils vous détestent
Moins de 40 000 par semaine, ils vous font tous
Flics vous tous avec des pieds noirs, livin de semaine en semaine
Marchez des battements tordus dans les rues vous tous
Ils vous saluent tous avec la chaleur vous tous, pour vous vaincre tous
C'est profond vous tous, écoutez ce que j'enseigne vous tous, et parlez vous tous
Haine-ne plaisante pas avec ça
Tendances — ne plaisante pas avec qui
? — ne plaisante pas avec qui
Vengeance — ne plaisante pas avec qui
Vérité-ouais, mess avec ça
Compétences-ouais, mess avec ça
Preuve-ouais, mess avec ça
Construire-ouais, mess avec ça
Guerres-ne cherchez pas cela
Freaking-ne cherchez pas ça
Putes-ne plaisante pas avec ça
La tricherie — ne plaisante pas avec qui
G. E. D. — mess avec qui
Science de l'esprit-mess avec ça
Famille-mess avec ça
Hip-Hop — nous lovin que