KRS One — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slap Them Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slap Them Up » de KRS One.
Paroles
Tellin' it like it is, right about now D.J. Premier is in the
motherfuckin' house and shit, ya know what I’m sayin'? But yo,
yo Kris, run that shit, ya know what I’m sayin'? That, that shit,
my joint. Run that motherfucker… it's only right kid…
(Do it, do it, do it…)
Drop that bassline…
You want lyrics? We give ya lyrics. Check it out now, one time…
(Do it, do it, do it…)
When we come in all de dance 'nuff D.J.'s shut up, woy!
Gal! Will ya come slap dem up When we come in all de dance 'nuff D.J.'s shut up, woy!
Ill Will, slap dem up MC’s get ate, get broken like a pretzel
and get dissed if they ever try to step to They can’t take a MC with loose lips
Talk a lotta shit (but sink no motherfuckin' ships)
Lyrics make bigger holes than hollow tips
Watch another rapper body get stiff
Just like in church, we pass the basket
as I preach over his casket
Fuck it, kick the body right over
and say «See ya, hmm… nice to know ya»
Got another rapper to see
Yo Kris, bust that ass (certainly)
If you’re shiverin' get off the pot
Let the original rapper rock the spot
You stand there and jock, goin' (mumbles)
This is absolutely ludicrous, what can you do to Kris
Chattin' foolishness, step along quick with that stupidness
It’s me rippin' this for self, where else ya lookin'?
I got more rhymes than all the Jamaicans in Brooklyn
So beat it or be seated, Gee I’m mad undefeated
Young boy, you can’t see me, run along and make pee-pee
I was rockin' rhymes when «La-Di-Da-Di"was a demo
Admit you been on my tip for years and just can’t seem to let go Go, go call your mother, tell her you wanna battle KRS quick
I bet the minute you get home you’ll get your ass whipped
Crazy ill mad styles is what I give’em
Not a run-of-the-mill'em, I drill’em, I got ridiculous rhythm
None of my styles you can get with’em
Still um, will um, your crew come get some so I can kill’em
Well I roll by myself but don’t let it fool ya If I got beef my crew’ll damn step to ya We don’t play no games, I’ll come straight to your rest
Lift up your shirt and blast you in your chest
(Well that was fresh)
A fad doesn’t fill the bill, but mad skills will
Don’t let me have to kill you kid, god forbid still
Greed will lead your need to succeed
but your speed, your speech
Your outreach is a breach of what I teach
For lyrical styles you’re a leech
If I was Spanish I’d say, («You lie like a beech»)
Wow-wow-wow-wow, wow-wow-wow, wow-wow-wow…
Wow, for a amateur you really looked hard
But you’re really a bitch, when you get it together
call me, here’s my card
Check the list: you lack breath control, mental behaviour
Lyrical talent, imagination and flavour
I got no time for amateur rhyme, you could be hurt
Thinkin' you’re hard because you wear a gangsta T-Shirt
I’ll smash your wanna-be ass in the deep dirt
Black, you’ll come up dizzy sayin' «How da fuck he do dat?»
'cause you’re yappin' like you can’t be reached
If your name ain’t Arrested Development, well save your speech
Time to ill, I got mad skills to fill
Not a fake, I got more styles than Drake’s got Tasty Cakes
Gotta be the best Gee, don’t try to test me You’ll get jacked son, even if your name is not Jesse
Let’s be up front when I meet ya Peace, uh, I’m the motherfuckin' teacher
When we come in all de dance 'nuff D.J.'s shut up, woy!
Gal! Will ya come slap dem up When we come in all de dance 'nuff D.J.'s shut up, woy!
Gal! Will ya come slap dem up, up, up, up, up…
(Do it, do it, do it…)
Yo… South Bronx, South South Bronx
South Bronx, South South… yo, Uptown
Brooklyn’s in the house, lemme tell ya 'bout Staten Island
What about… Queens?
Traduction des paroles
C'est comme ça, en ce moment, D. J. Premier est dans le
putain de maison, tu vois ce que je veux dire? Mais yo,
yo Kris, cours cette merde, tu vois ce que je veux dire? Que, que de la merde,
mon conjoint. Exécuter cet enfoiré... c'est seulement l'enfant de droite…
(Do it, do it, do it…)
Lâche cette ligne de basse…
Vous voulez des paroles? Nous donnons ya paroles. Allez-y maintenant, une fois…
(Do it, do it, do it…)
Quand nous entrons tous de danse 'nuff D. J. ferme-la, woy!
Gal! Viendras-tu la gifler quand nous viendrons tous danser la ferme de D. J., woy!
Ill Will, slap dem up MC's se faire manger, se casser comme un bretzel
et se faire disséquer si jamais ils essaient de marcher ils ne peuvent pas prendre un MC avec des lèvres lâches
Parler beaucoup de merde (mais couler pas de putain de navires)
Les paroles font de plus gros trous que les pointes creuses
Regarder un autre rappeur corps raide
Tout comme à l'Église, nous passons le panier
comme je prêche sur son cercueil
Merde, botter le corps juste au-dessus
et dire " à plus, hmm ... content de te connaître»
J'ai un autre rappeur à voir
Yo Kris, Buste que le cul (certainement)
Si tu frissonnes sors du pot
Laissez le rappeur Original rock the spot
Vous restez là et jock, goin ' (marmonne)
C'est absolument ridicule, que pouvez-vous faire à Kris
Chattin ' folie, étape le long rapide avec cette stupidité
C'est moi qui fais ça pour moi - même, où d'autre tu regardes?
J'ai plus de rimes que tous les Jamaïcains de Brooklyn
Alors battez-le ou asseyez-vous, je suis fou invaincu
Jeune garçon, tu ne peux pas me voir, courir et faire pipi-pipi
J'étais rockin 'rhymes quand" La-Di-Da-Di " était une démo
Admettez que vous avez été sur mon pourboire pendant des années et que vous n'arrivez pas à lâcher prise, appelez votre mère, dites-lui que vous voulez combattre KRS rapidement
Je parie qu'à la minute où tu rentreras tu te feras fouetter le cul
Crazy ill MAD styles est ce que je leur donne
Pas un run-of-the-mill'em, je les fore, j'ai un rythme ridicule
Aucun de mes styles que vous pouvez obtenir with'em
Ton équipe va venir en chercher pour que je puisse les tuer