KRS One — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing New
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing New » de KRS One.
Paroles
Aiyyo Kris man I’m seein' a lot of movement in the industry right now
I’m seein' a lot of cats comin' into the industry
But they got the wrong idea
Nah but f’real f’real, a lot of cats comin' into it like
Yo what could the industry do for me? No
What could you bring to the industry?
What could you bring into the industry?
Nothing new, nothing new, dem not sayin' nothing new
Nothing new, nothing new, dem not sayin' nothing new
They run, they run, they run, they run, they run their lyric through
But when you’re finished rhymin' you have not heard nothing new
So this one dedicated to the one that run their rhyme-a
Time after time after time after time
I know what you will say before you jump up on the stage
But make sure you don’t say, «Di-di-di-dah-di-di-di-day»
Then we’ll have to look for you and chop you all up
So when you see me in the street just keep your mouth shut
Nothing new, nothing new, dem not sayin' nothing new
Nothing new, nothing new, dem not sayin' nothing new, what?
Everythin' you doin' kid we already did it
Everythin' you spittin' kid we already spit it
This my 15th album, I’m havin' fun wit’chu critics
Everythin' you doin kid we already did it
If rap was a toilet, I woulda already shit it
Critics sayin', «Kris you shoulda already quit it»
But I can’t stop, won’t stop spittin' crazy lyrics
'Cause I, am hip hop, other rappers just try
You critics wanna sit down and debate every line
But tryin' to get into my concert same time
Spot all packed up, cops yellin', «Back up, back up»
KRS yellin', «Sound man turn the track up»
We act up the whole spot a hour straight
We rock 30 classics at least 20 breaks
We always in demand and you must over stand man
We won’t be found man on Billboard or SoundScan
Seek me and you will find
Where I be kickin' or spittin' that ill rhyme
Until then they can’t see me 'cause I be
In the heart of every rapper I shine
Nothing new, nothing new, dem not sayin' nothing new
Nothing new, nothing new, dem not sayin' nothing new
They run, they run, they run, they run, they run their lyric through
But when they’re finished rhymin' you have not heard nothing new
So this one dedicated to the one that run their rhyme-a
Time after time after time after time
I know what you will say before you jump up on the stage
But make sure you don’t, yo yo Marley turn me up a bit
Which one of you punk ass rappers
Wanna get chewed up like seafood platters?
Bring your best rhyme, it don’t matter to me
You ain’t gettin' on tonight by battlin' me
The streets won’t forgive you man, them guns go blam
Have you crawlin' up the wall like Spider-Man
You all in the jungle, with no Spears like Brittney
Like the coke want Whitney, you still wanna get me
But no, you ain’t made for this
I put my hand through your chest like Agent Smith
I jam like them big four-fifths
I go off like a glock 9, no safety on Kris
Y’all talk 'bout platinum, I don’t need all that
I got 26 gold and platinum plaques
I’ll take away your rights like the Patriot Act
Have your whole crew thinkin', «Well maybe he is kinda whack»
Oh you know what happens after this
Win or lose, you know what happens after Kris
They call me Blastmaster 'cause I be blastin'
Have yo' ass lookin' like Jesus in 'The Passion'
Traduction des paroles
Rien de nouveau, rien de nouveau, dem pas dire rien de nouveau
Rien de nouveau, rien de nouveau, dem pas dire rien de nouveau
Ils courent, ils courent, ils courent, ils courent, ils courent à leurs paroles à travers
Mais quand ils ont fini de rimer, vous n'avez rien entendu de nouveau
Donc dédié à celui qui s'exécutent leurs rimes un
Fois après fois après le temps
Je sais ce que vous direz avant de sauter sur la scène
Mais assurez-vous que vous ne le faites pas, yo yo Marley Me monter un peu
Lequel d'entre vous rappeurs punk
Vous voulez vous faire mâcher comme des plateaux de fruits de mer?
Apportez votre meilleure rime, il ne me importe pas
Tu ne t'en tireras pas ce soir en me battant
Les rues ne te pardonneront pas mec, les armes vont blam
As-tu rampé sur le mur comme Spider-Man
Vous tous dans la jungle, sans lances comme Brittney
Comme la coke veut Whitney, tu veux toujours m'avoir
Mais non, vous n'avez pas faits pour cela
J'ai mis ma main dans ta poitrine Comme L'Agent Smith
Je confiture comme les grands quatre cinquièmes
Je pars comme un glock 9, Pas de sécurité sur Kris
Vous parlez de platine, Je n'ai pas besoin de tout ça
J'ai 26 plaques d'or et de platine
Je vais vous enlever vos droits comme le Patriot Act
Tout votre équipage pensent: «eh Bien peut-être il est un peu détraqué»
Oh, vous savez ce qui se passe après cette
Gagner ou perdre, vous savez ce qui se passe après Kris
Ils m'appellent Blastmaster parce que je fais du blastmaster
Avoir yo "cul lookin" comme Jésus dans "la Passion"