KRS One — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hip Hop Lives
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hip Hop Lives » de KRS One.
Paroles
I come back, every year I get newer
I’m the dust on the moon, I’m the trash in the sewer
Let’s go, I come back, every year I get brighter
If you thinkin' hip hop is alive, hold up your lighter
Let’s go, I come back, every year I’m expandin'
Talkin' to developers about this city we plannin', c’mon
I come back through any endeavor
This is hip hop, we gon last forever
Hip means to know, it’s a form of intelligence
To be hip is to be update and relevant
Hop is a form of movement
You can’t just observe a hop, you gotta hop up and do it
Hip and hop is more than music
Hip is the knowledge, hop is the movement
Hip and Hop is intelligent movement
Or relevant movement we sellin the music
So write this down on your black books and journals
Hip hop culture is eternal
Run and tell all your friends
An ancient civilization has bee born again, it’s a fact
I come back, every year I’m the strongest
KRS-One, Marley Marl, yup, we last the longest
Let’s go, I come back cause I’m not in the physical
I create myself, man, I live in the spiritual
I come back through the cycles of life
If you been here once you gon be here twice
So I tell you, I come back cause you must learn too
Hip hop culture is eternal
Hip hop, her infinite power
Helpin' oppressed people, we are unique and unequaled
Hip hop, holy integrated people
Havin' omnipresent power, the watchman’s in the tower of
Hip hop, hydrogen iodine phosphorous
Hydrogen oxygen phosphorous, that’s called
Hip hop, the response of cosmic consciousness
To our condition as hip hop
We gotta think about the children we bringin' up
When hip and hop means intelligence springin' up
We singin' what? Sickness, hatred, ignorance and poverty
Or health, love, awareness and health, follow me
I come back, every year I get newer
I’m the dust on the moon, I’m the trash in the sewer, that’s right
I come back, every year I get brighter
If you think hip hop is alive hold up your lighter, let’s go
I come back, every year I’m expandin'
Talkin' to developers about this city we plannin'
I come back through any endeavor
This hip hop we gon last forever
We will be here forever
We will still be here forever
Get what I’m sayin' forever
Marley
I come back, every year I get newer
That’s that, that’s that
I come back, every year I get newer
That’s that, that’s that
Traduction des paroles
Je reviens, chaque année, je reçois plus récente
Je suis la poussière sur la Lune, je suis la poubelle dans les égouts
Allons - y, je reviens, chaque année je deviens plus lumineux
Si vous pensez que le hip hop est vivant, tenez votre briquet
Allons - y, je reviens, chaque année je m'agrandis
Talkin' pour les développeurs au sujet de cette ville, nous plannin', allez
Je reviens par n'importe quel effort
C'est du hip hop, on va durer éternellement
Hip signifie savoir, c'est une forme d'intelligence
Être branché c'est être à jour et pertinent
Hop est une forme de mouvement
Tu ne peux pas juste observer un saut, tu dois sauter et le faire
Hip and hop est plus que de la musique
Hip est la connaissance, hop est le mouvement
Hip and Hop est un mouvement intelligent
Ou mouvement pertinent nous vendonsdans la musique
Alors écrivez ceci sur vos livres et journaux noirs
La culture Hip hop est éternelle
Courir et dire à tous vos amis
Une ancienne civilisation a une abeille née de nouveau, c'est un fait
Je reviens, chaque année je suis le plus fort
KRS-One, Marley Marl, Ouaip, nous durons le plus longtemps
Allez, je reviens parce que je ne suis pas dans le physique
Je me crée, homme, Je vis dans le spirituel
Je reviens à travers les cycles de la vie
Si vous avez été ici une fois vous allez être ici deux fois
Alors je vous le dis, je reviens parce que vous devez apprendre aussi
La culture Hip hop est éternelle
Hip hop, son pouvoir infini
Aider les gens opprimés, nous sommes uniques et inégalés
Hip hop, personnes saintes intégrées
Ayant un pouvoir omniprésent, le gardien est dans la tour de
Hip hop, hydrogène iode phosphore
Hydrogène oxygène phosphore, ça s'appelle
Hip hop, la réponse de la conscience cosmique
À notre condition de hip hop
Il faut penser aux enfants que nous exercer' jusqu'
Lors de la hanche et hop moyens de renseignement springin' jusqu'
Nous singin' quoi? Maladie, haine, ignorance et pauvreté
Ou la santé, l'amour, la conscience et la santé, suivez-moi
Je reviens, chaque année, je reçois plus récente
Je suis la poussière sur la Lune, je suis la poubelle dans les égouts, c'est vrai
Je reviens, chaque année je deviens plus lumineux