KRS One — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Day Long
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Day Long » de KRS One.
Paroles
You told me man, you need me man
Who the teacher me man, who gon' lead you me man
Who gon' free you me man, well not mostly me man
But come up close to me man, make a toast with me man
I’m not starvin me man, I be feedin me man
You won’t be seein me man, cause I be bookin me man
Them lights be hookin me man, while people look at me man
They sing the hooks with me man, yo read this book with me man
How these rappers slash actors wanna fuck with me man
When we be up inside the spot they be duckin me man
I be movin me man, showin and provin me man
My wife is soothin me man, yo' life is new to me man
Aiyyo what’s goin on this is Minister Server
Now you’ve been readin the books, seein the lectures
Hearin the CD’s watchin the tapes
Now’s the time for you to get rid of your fears
Aiyyo teacher tell 'em what’s going on You see me man, it don’t take much to be me man
I just stay extra focused on the G-O-D in me man
Not too many ahead of me man
If rappers were television channels I’d be C-SPAN, believe me man
Don’t nobody sound like me man, I’m a free man
For that golden age hip-hop, you know you gotta see me man
From 1973 man, to 1993 man
If you unaware of them 20 years you won’t understand me man
So here’s the plan for you and me man
Hip-Hop is not a product to be bought and sold
Hip-Hop is you and me man
So in the years to come you gonna see me man
On top of a Shaquille like Leland
And you gonna be right there with me man
As you can see man I got S-T-Y-L-E man
Why for 17 years you already knew this about me man
So you be you man, and I’ll be me man
But remember Knowledge Reigns Supreme — yup, that’s me man!
Traduction des paroles
Tu m'as dit Mec, tu as besoin de moi mec
Qui le maître me man, Qui Gon ' vous conduire me man
Qui Gon ' Libérez-vous moi homme, Eh bien pas la plupart du temps moi homme
Mais Approche-toi de moi mec, porte un toast avec moi mec
Je ne suis pas affamé mec, je me nourris mec
Tu ne me verras pas mec, parce que je serai bookin moi mec
Les lumières me hookin homme, tandis que les gens me regardent homme
Ils chantent les crochets avec moi, l'homme, yo lu ce livre avec moi, l'homme
Comment ces rappeurs slash acteurs wanna Merde avec moi homme
Quand on sera à l'intérieur ils seront duckin moi mec
Je suis movin moi homme, showin et provin moi homme
Ma femme me soothin homme, yo ' la vie est nouvelle pour moi homme
Aiyyo Qu'est ce qui se passe ici ministre serveur
Maintenant, vous avez été lu dans les livres, voir dans les conférences
Écoutez le CD regardez les cassettes
Maintenant est le temps pour vous débarrasser de vos peurs
Aiyyo teacher dis-leur ce qui se passe tu me vois mec, ça ne prend pas grand chose pour être moi mec
Je reste juste plus concentré sur le G-O-D en moi mec
Pas trop devant moi, l'homme
Si les rappeurs étaient des chaînes de télévision, je serais C-SPAN, croyez-moi l'homme
Personne ne me ressemble mec, je suis un homme libre
Pour ce hip-hop de l'âge d'or, tu sais que tu dois me voir mec
De 1973 homme, à 1993 homme
Si tu ne les connais pas depuis 20 ans tu ne me comprendras pas mec
Voilà le plan pour toi et moi
Le Hip-Hop n'est pas un produit à acheter et à vendre
Hip-Hop, c'est vous et moi, l'homme
Dans les années à venir, tu vas me voir homme
Au sommet d'une Shaquille comme Leland
Et tu vas être là, avec moi, l'homme
Comme vous pouvez le voir mec j'ai S-T-Y-L-E mec
Pourquoi pendant 17 ans tu le savais déjà à propos de moi mec
Alors tu seras toi homme, et je serai moi homme
Mais rappelez-vous la connaissance règne en maître-Oui, c'est moi l'homme!