Kristy Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rebel Rose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rebel Rose » de Kristy Lee.
Paroles
She was born in a cotton town
Daddy brought her up to settle down
To make him proud through high school
Very young with a bunch of kids
Like her ma and her grandma did
After all, that’s what you do
So, she packed her bags when she turned 18
Tooked the greyhound bus to follow her dreams
You can plant your seeds out in a row
There’s no guarantee, reap what you sew
Somewhere hidden, have to see you
Way out in the cotton field
The solitary wild flower grows
Rebel rose
Rosie knew that she had to see
Where the sky and the highway meet
Her little world wasn’t big enough
Folks said this is gonna pass
Dreams come but they never last
Give her time, she’d adjust
Back in the rack at the bridal store
Was a wedding dress she never wore
You can plant your seeds out in a row
There’s no guarantee, reap what you sew
Somewhere hidden, have to see you
Way out in the cotton field
The solitary wild flower grows
Rebel rose
Someday her daddy’s gonna see
What a baby girls truly meant to be
You can plant your seeds out in a row
There’s no guarantee, reap what you sew
Somewhere hidden, have to see you
Way out in the cotton field
The solitary wild flower grows
Rebel rose
Rebel rose
Traduction des paroles
Elle est née dans une ville de coton
Papa l'a amenée pour s'installer
Pour le rendre fier au lycée
Très jeune avec une bande de gamins
Comme sa mère et sa grand mère
Après tout, c'est ce que vous faites
Alors, elle a fait ses valises quand elle a eu 18 ans
Tooked le Greyhound bus pour suivre ses rêves
Vous pouvez planter vos graines dans une rangée
Il n'y a aucune garantie, récoltez ce que vous cousez
Quelque part caché, je dois vous voir
Dans le champ de coton
La Fleur sauvage Solitaire pousse
Rebel rose
Rosie savait qu'elle devait voir
Où le ciel et l'autoroute répondre
Son petit monde n'était pas assez grand
Les gens ont dit que ça allait passer
Les rêves viennent mais ils ne durent jamais
Donnez-lui du temps, elle s'ajusterait
Retour dans le rack au magasin de mariée
C'était une robe de mariée qu'elle ne portait jamais
Vous pouvez planter vos graines dans une rangée
Il n'y a aucune garantie, récoltez ce que vous cousez
Quelque part caché, je dois vous voir
Dans le champ de coton
La Fleur sauvage Solitaire pousse
Rebel rose
Un jour son papa verra
Ce que les filles de bébé vraiment signifiait être
Vous pouvez planter vos graines dans une rangée
Il n'y a aucune garantie, récoltez ce que vous cousez
Quelque part caché, je dois vous voir
Dans le champ de coton
La Fleur sauvage Solitaire pousse
Rebel rose
Rebel rose