Kristofer Åström — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just another lovesong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just another lovesong » de Kristofer Åström.
Paroles
«I was still watching
When you fell asleep
When you laid your head on my arm
But I was still sleeping
When you walked away
When you closed the door to move on
And I decided to
Search the world for you
I decided to give it all
But I was too weak gave up on it all
Said anything goes in love and war
Yeah I’m giving up searching
Said I’ll never gonna fall again
'cuz love never comes when you call
Then I laid eyes on you
And all the songs came true
I’ll do anything for you
So here comes another
Just like all the others
What’s wrong with a silly lovesong?
I will always love you
You’re always on my mind
Ps: I love you"
Traduction des paroles
«J'étais encore à regarder
Lorsque vous vous êtes endormis
Lorsque vous avez mis votre tête sur mon bras
Mais j'étais toujours en train de dormir
Lorsque vous vous êtes éloignés
Quand vous avez fermé la porte pour passer à autre chose
Et j'ai décidé de
Cherchez dans le monde pour vous
J'ai décidé de tout donner
Mais j'étais trop faible a tous
Dit tout va dans l'amour et la guerre
Ouais je suis d'abandonner la recherche
Dit que je ne retrouveras jamais tomber à nouveau
car l'amour ne vient jamais quand vous appelez
Puis j'ai posé les yeux sur toi
Et toutes les chansons sont devenues réalité
Je vais tout faire pour vous
Alors voici un autre
Comme toutes les autres
Quel est le problème avec une chanson d'amour stupide?
Je t'aimerai toujours
Vous êtes toujours sur mon esprit
Ps: je vous aime"