Kristofer Åström — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Saw Mommy Kissing Santa Claus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Saw Mommy Kissing Santa Claus » de Kristofer Åström.
Paroles
I saw Mommy kissing Santa Claus
Underneath the misteltoe last night
She didn’t see me when creep
Down the stairs to have a peek
She thought that I was tucked up
In my bedroom fast asleep
Then I saw Mommy kissing Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
What a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night
Mommy kissing Santa Claus last night
Jag såg mamma kyssa tomten jag
Tänk om våran pappa kommit då
Jag gömt mig i en vrå
För att titta lite på
Ett konstigt stort paket
Som någon av oss skulle få
Och då fick tomten mammas kram och kyss
Sedan sa hon, «Åh, vad du är bra!''
Nej, ingen ser att det är du
Men jag såg att det var
Tomten mamma kysste i går kväll
Tomten mamma kysste i går kväll
Tomten mamma kysste i går kväll
Traduction des paroles
J'ai vu Mommy kissing Santa Claus
Sous le misteltoe hier soir
Elle ne m'a pas vu quand creep
Descendre les escaliers pour avoir un coup d'oeil
Elle pensait que j'étais rentré
Dans ma chambre endormie
Puis j'ai vu Mommy kissing Santa Claus
Sous sa barbe si blanche comme neige
Quel rire ça aurait été
Si papa avait seulement vu
Maman baisers Santa Claus hier soir
Maman baisers Santa Claus hier soir
J'ai vu maman embrasser Santa
Et si notre père était là
Je me suis caché dans un coin
Pour regarder un peu
Un gros paquet étrange
Comme chacun d'entre nous obtiendrait
Et puis le Père Noël a eu le câlin et le baiser de maman
Puis elle a dit: "Oh, ce que vous êtes bon!''
Non, on ne voit pas, c'est vous
Mais j'ai vu qu'il était
Père Noël maman embrassé la nuit dernière
Père Noël maman embrassé la nuit dernière
Père Noël maman embrassé la nuit dernière