Kristinia DeBarge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Speak Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Speak Up » de Kristinia DeBarge.
Paroles
Speak up, your silence is killin' me
I’ve had enough, baby speak up Are you lovin' or hatin' me?
'Cause I can never tell
I’ll be the first to admit it, been silent for a minute
Thinkin' like damn, is he feelin' me?
We fell in love, took a second but now I’m always checkin'
'Cause I never hear you say what you really think
Some days I feel it then I feel it’s over
Some days we’re hotter then some days we’re colder
When you open up our love is alive
But now you’re quiet and I’m dyin' inside
So baby speak up ' cause your silence is killin' me
I’ve had enough, baby speak up Are you lovin' or hatin' me?
'Cause I can never tell, I can never tell
Just let your heart say what you can’t say, speak up Let your heart say what you won’t say, speak up Don’t let the silence tear us away
'Cause I can never tell, I can never tell
If you don’t speak up I don’t know where you’ve been but nothin’s makin' sense
I’m standin' on this fence for you
And even when you’re here somehow you disappear
If I could read your mind I’d know just what to do Some days I feel it then I feel it’s over
Some days we’re hotter then some days we’re colder
When you open up our love is alive
And now you’re quiet and I’m dyin' inside
So baby speak up 'cause your silence is killin' me
I’ve had enough, baby speak up Are you lovin' or hatin' me?
'Cause I can never tell, I can never tell
Just let your heart say what you can’t say, speak up Let your heart say what you won’t say, speak up Don’t let the silence tear us away
'Cause I can never tell, I can never tell
Speak up, I’ll be at the door before the sun comes up Boy, catch me if you can while I’m poppin' that clutch
Tried to be the one, I gave it all I’ve got
I’m givin' you your last shot
If you don’t speak up Say all the words that you never said
Write all the letters that I never read
Show me your words or the love is dead
Just wanna hear it from you
First to admit it, been silent for a minute
Thinkin' like damn is he feelin' me?
We fell in love, took a second but you’re about to wreck it
'Cause I never hear you say what you really need
Baby speak up 'cause your silence is killin' me
I’ve had enough, baby speak up Are you lovin' or hatin' me
'Cause I can never tell, I can never tell
Just let your heart say what you can’t say, speak up Let your heart say what you won’t say, speak up Don’t let the silence tear us away
'Cause I can never tell, I can never tell
Speak up If you don’t speak up Open up your mouth ' cause baby I’m listenin'
Traduction des paroles
Veux juste l'entendre de vous
Premier à l'admettre, été silencieux pendant une minute
Thinkin' comme de la merde il est feelin' me?
Nous sommes tombés amoureux, a pris une seconde, mais vous êtes sur le point de le détruire
Parce que je ne t'entends jamais dire ce dont tu as vraiment besoin
Bébé parle parce que ton silence me tue
J'en ai assez, bébé parle, Tu m'aimes ou tu me hais
Parce que je ne peux jamais dire, Je ne peux jamais dire
Laissez simplement votre cœur dire ce que vous ne pouvez pas dire, parlez laissez votre cœur dire ce que vous ne dites pas, parlez ne laissez pas le silence nous arracher
Parce que je ne peux jamais dire, Je ne peux jamais dire
Parle si tu ne parles pas Ouvre ta bouche parce que bébé j'écoute