Кристина Орса — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не манекен
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не манекен » de Кристина Орса.
Paroles
От нулей к нулям,
От углов к углам,
Вдоль по адресам.
Среди тысяч лиц,
Между двух столиц
Ты терялся сам.
По перилам вниз
До чужих дверей
И чужих причин.
Я один из тех,
Кто не любит ром
И дым.
Я бегу по городу N
Вдоль манекенов и брендов.
Всё, что было раньше теперь
Я называю игрой.
Я не буду сейчас один,
Я не буду теперь с другой,
Между сотен твоих причин
Я вновь чужой.
Припев:
25 ударов в сердце разбивают меня,
Я в городе N, я не манекен!!!
25 ударов в сердце разбивают меня,
И нету причин, я в городе стен.
25 ударов в сердце разбивают меня,
Но я никогда не буду один.
Если я найду дорогу, то найду без тебя,
Моя половина!
На-на-на-на
Я бегу по городу N
Вдоль манекенов и брендов.
Я бегу по городу N.
От нулей к нулям,
От углов к углам
Я возьму такси!!!
Если хочешь — верь,
И не бойся бить.
Только не проси!!!
Кто-то терпит страх
В мегаполисах,
Только ты другой.
Ты пройдешь насквозь,
Только не со мной…
Припев:
25 ударов сердца разбивают меня,
Я в городе N, я не манекен!!!
25 ударов в сердце разбивают меня,
И нету причин, я в городе стен.
25 ударов в сердце разбивают меня,
Но я никогда не буду один.
Если я найду дорогу, то найду без тебя,
Моя половина!
На-на-на-на
Моя половина…
Traduction des paroles
Des zéros aux zéros,
Des coins aux coins,
Le long des adresses.
Parmi des milliers de personnes,
Entre deux capitales
Tu t'es perdu tout seul.
Sur la balustrade vers le bas
Aux portes des autres
Et d'autres raisons.
Je suis un de ces,
Qui n'aime pas le rhum
Et de la fumée.
Je cours autour de la ville N
Le long des mannequins et des marques.
Tout ce qui était avant maintenant
J'appelle le jeu.
Je ne serai pas seul maintenant,
Je ne serai pas avec l'autre maintenant,
Entre cent raisons
Je suis de nouveau étranger.
Refrain:
25 coups de cœur me brisent,
Je suis dans la ville N, je ne suis pas un mannequin!!!
25 coups de cœur me brisent,
Sans raison, je suis dans la ville des murs.
25 coups de cœur me brisent,
Mais je ne serai jamais seul.
Si je trouve le chemin, je le trouverai sans toi,
Ma moitié!
Sur-sur-sur-sur
Je cours autour de la ville N
Le long des mannequins et des marques.
Je cours autour de la ville.
Des zéros aux zéros,
Des coins aux coins
Je prends un taxi!!!
Si tu veux, crois — le,
Et n'ayez pas peur de battre.
Ne demande pas!!!
Quelqu'un tolère la peur
Dans les métropoles,
Seulement vous êtes différent.
Tu vas passer à travers,
Seulement pas avec moi…
Refrain:
25 battements de coeur me brisent,
Je suis dans la ville N, je ne suis pas un mannequin!!!
25 coups de cœur me brisent,
Sans raison, je suis dans la ville des murs.
25 coups de cœur me brisent,
Mais je ne serai jamais seul.
Si je trouve le chemin, je le trouverai sans toi,
Ma moitié!
Sur-sur-sur-sur
Ma moitié…