Кристина Орбакайте — Paroles et traduction des paroles de la chanson Только ты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Только ты » de Кристина Орбакайте.
Paroles
Ты счастье мое, ты горе мое
Ты словно глоток воды — все ты В душе усталой цветы
Зацветают вновь, а это значит,
Что где-то есть на земле ты Ты небо мое, ты море мое
Ты ласковый свет звезды — все ты И если мысли чисты
И душа парит, то это значит
Что где-то есть на земле ты Все, что есть у меня
Умещается в три слова
Ты и я, я и ты, и все мои мечты
Все, что есть у меня
Все, что губы шепчут снова
Счастья не надо мне другого
Только ты…
Ты сердце мое, ты солнце мое
Ты свет мой из темноты — все ты И не случится беды
Потому что знаю я наверно,
Что где-то есть на земле ты…
Traduction des paroles
Tu es mon bonheur, tu es mon chagrin
Tu es comme une gorgée d'eau-tout ce que tu es dans l'âme des fleurs fatiguées
Fleurissent à nouveau, ce qui signifie,
Que quelque part il y a sur la terre tu Es mon ciel, tu es ma mer
Vous êtes la lumière affectueuse de l'étoile-vous êtes tous et si les pensées sont pures
Et l'âme plane, alors cela signifie
Qu'il y a quelque part sur terre tu es Tout ce que j'ai
S'adapte en trois mots
Toi et moi, moi et toi et tous mes rêves
Tout ce qu'il y a chez moi
Tout ce que les lèvres chuchotent à nouveau
Je n'ai pas besoin d'autre bonheur
Juste toi…
Tu es mon coeur, tu es mon soleil
Tu es ma lumière de l'obscurité-tout ce que vous et il n'y aura pas de problèmes
Parce que je le sais probablement,
Que quelque part il y a sur terre vous…