Кристина Орбакайте — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сердце
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сердце » de Кристина Орбакайте.
Paroles
Меня вчера
Ласково и так невинно,
Как брат сестру,
Поцеловал ты.
Давно пора,
Ну почему мне обидно?
Тебя люблю
Я не как сестра.
Как сорок тысяч
Нежных сестер,
Бросаю сердце
В этот костер.
Как сорок тысяч
Нежных сестер,
Я обещаю
Вечно любить тебя.
Я снова жду.
Вечер настанет,
Войдешь ты.
Во тьме найду
Губы твои я.
Не будет слов,
И, наконец,
Все поймешь ты,
Узнаешь, как
Я люблю тебя.
Как сорок тысяч
Нежных сестер,
Бросаю сердце
В этот костер.
Как сорок тысяч
Нежных сестер,
Я обещаю
Вечно любить тебя.
Не будет слов,
И, наконец,
Все поймешь ты,
Узнаешь, как
Я люблю тебя.
Как сорок тысяч
Нежных сестер,
Бросаю сердце
В этот костер.
Как сорок тысяч
Нежных сестер,
Я обещаю
Вечно любить тебя.
Как сорок тысяч
Нежных сестер,
Бросаю сердце
В этот костер.
Как сорок тысяч
Нежных сестер,
Я обещаю
Вечно любить тебя.
Traduction des paroles
Moi hier
Affectueusement et si innocent,
Comme frère soeur,
Tu l'as embrassé.
Il est grand temps.,
Pourquoi je me sens mal?
Je t'aime
Je ne suis pas comme une soeur.
Comme quarante mille
Sœurs douces,
Jeter le cœur
Dans ce feu.
Comme quarante mille
Sœurs douces,
Je promets
T'aimer pour toujours.
Je suis encore en attente.
La soirée viendra,
Tu entreras.
Dans les ténèbres, je trouverai
Tes lèvres sont moi.
Il n'y aura pas de mots,
Et enfin,
Tu comprendras tout,
Tu sauras comment
Je t'aime.
Comme quarante mille
Sœurs douces,
Jeter le cœur
Dans ce feu.
Comme quarante mille
Sœurs douces,
Je promets
T'aimer pour toujours.
Il n'y aura pas de mots,
Et enfin,
Tu comprendras tout,
Tu sauras comment
Je t'aime.
Comme quarante mille
Sœurs douces,
Jeter le cœur
Dans ce feu.
Comme quarante mille
Sœurs douces,
Je promets
T'aimer pour toujours.
Comme quarante mille
Sœurs douces,
Jeter le cœur
Dans ce feu.
Comme quarante mille
Sœurs douces,
Je promets
T'aimer pour toujours.