Кристина Орбакайте — Paroles et traduction des paroles de la chanson От зари до зари
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « От зари до зари » de Кристина Орбакайте.
Paroles
Сонная ночь над городом спустилась
Сонная ночь все краски погасила
Сонная ночь нас с тобой укачает,
Но я прошу, я тебя умоляю,
Не спи,
Только крепче меня обними.
Ветер ночной мне окна открывает
Ветер ночной мне шторы раздувает
Ветер ночной, словно черная птица,
В окна мои будет крыльями биться,
Но ты Только крепче меня обними.
От зари до зари
Говори, говори о любви.
От зари до зари
Говори, говори о любви.
Ранней весной и осенью поздней,
В лунную ночь, когда нам светят звезды,
Ты мне всегда говори
О любви.
Traduction des paroles
Une nuit endormie sur la ville est descendue
Nuit endormie toutes les peintures éteintes
La nuit endormie nous met mal à l'aise,
Mais je te supplie, je te supplie,
Ne dors pas,
Ne plus m'embrasse.
Le vent de la nuit m'ouvre les fenêtres
Le vent de la nuit me gonfle
Le vent de la nuit, comme un oiseau noir,
Dans mes fenêtres sera ailes battre,
Mais sers-moi dans tes bras.
De l'aube à l'aube
Parle, parle d'amour.
De l'aube à l'aube
Parle, parle d'amour.
Début du printemps et fin de l'automne,
Dans la nuit lunaire, quand les étoiles brillent,
Tu me dis toujours
De l'amour.