Кристина Орбакайте — Paroles et traduction des paroles de la chanson Московская осень
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Московская осень » de Кристина Орбакайте.
Paroles
Московская осень на нежных губах насытит нам жажду друг друга.
И рыжее солнце на желтых ветвях подарит нам весточку с юга.
И горька память утраченных дней расскажет забытое скупо.
Московское небо уставших теней залечит страдания кому-то.
Московские окна сквозь вечер горя, подарят друг другу улыбку.
И нежная юность надежду даря сыграет про чувства на скрипке!
И желтые листья в конце сентября закружатся в танце в обнимку.
И тысячи глаз с любовью смотря целуют сквозь листья врассыпку.
Московская осень. Москва целовала сквозь вечер горя.
Московская осень, моя, обнажилась надежду даря.
Московская осень. Москва задыхаясь в огне сентября,
Заливая дождем до утра — ты моя!
Московские ночи к зиме веселей. Любовь через день до восхода.
И желтая осень под крик журавлей ворует тепло у погоды.
Московские парки в осенних цветах заставят любовь обнажится.
И яркая осень на алых губах обнимет московские лица.
Московская осень. Москва целовала сквозь вечер горя.
Московская осень, моя, обнажилась надежду даря.
Московская осень. Москва задыхаясь в огне сентября,
Заливая дождем до утра — ты моя!
Московская осень. Москва целовала сквозь вечер горя.
Московская осень, моя, обнажилась надежду даря.
Московская осень. Москва задыхаясь в огне сентября,
Заливая дождем до утра — ты моя!
Traduction des paroles
L'automne de Moscou sur les lèvres tendres nous rassasiera la soif de l'autre.
Et le soleil rouge sur les branches jaunes nous donnera des nouvelles du Sud.
Et la mémoire amère des jours perdus racontera l'oubli avec parcimonie.
Le ciel de Moscou des ombres fatiguées guérira la souffrance de quelqu'un.
Les fenêtres de Moscou à travers une soirée de chagrin, se donneront un sourire.
Et la tendre jeunesse de l'espoir de donner jouera sur les sentiments sur le violon!
Et les feuilles jaunes fin septembre tourneront dans la danse dans un câlin.
Et des milliers d'yeux qui regardent avec amour s'embrassent à travers les feuilles.
Automne de Moscou. Moscou embrassait à travers une soirée de chagrin.
L'automne de Moscou, le mien, a révélé l'espoir de donner.
Automne de Moscou. Moscou haletant dans l'incendie de septembre,
Verser la pluie jusqu'au matin - vous êtes à moi!
Les nuits de Moscou pour l'hiver sont plus amusantes. Amour un jour avant le lever du soleil.
Et l'automne jaune sous le cri des grues vole la chaleur du temps.
Les parcs de Moscou aux couleurs automnales feront ressortir l'amour.
Et un automne brillant sur les lèvres écarlates embrassera les visages de Moscou.
Automne de Moscou. Moscou embrassait à travers une soirée de chagrin.
L'automne de Moscou, le mien, a révélé l'espoir de donner.
Automne de Moscou. Moscou haletant dans l'incendie de septembre,
Verser la pluie jusqu'au matin - vous êtes à moi!
Automne de Moscou. Moscou embrassait à travers une soirée de chagrin.
L'automne de Moscou, le mien, a révélé l'espoir de donner.
Automne de Moscou. Moscou haletant dans l'incendie de septembre,
Verser la pluie jusqu'au matin - vous êtes à moi!