Kristina Bach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rio de Janeiro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rio de Janeiro » de Kristina Bach.
Paroles
Wir blasen Trübsal, meine Freundin und ich.
Das Wetter, die Männer, ganz fürchterlich.
Da seh ich den Supersommerspartarif. 2 Wochen Sonne gegen Seelentief.
In Rio de Janeiro — in Rio de Janeiro, da gibt es vielleicht Typen, das
glaubst Du einfach nicht, die können vielleicht
tanzen, die können vielleicht küssen, eh Du hier versauerst, wär das nichts für Dich?
In Rio de Janeiro — in Rio de Janeiro, da gibt es vielleicht Nächte, die gibt es bei uns nicht.
Da kannst Du was erleben, mal endlich was erleben.
Hier kriegst Du doch die Krise. Mach es so wie ich
In Rio de Janeiro…
Die ersten 2 Tage liegen wir noch ganz weiß, an der Copacabana mit
Champagnereis, die knackigsten
Kerle, wir checken`s gleich ab, die gibt es hier
Wirklich im Zehnerpack.
In Rio die Janeiro…
Traduction des paroles
Nous souffrons de Tribulation, ma copine et moi.
Le temps, les hommes, tout à fait terrible.
C'est là que je vois le super tarif D'été. 2 semaines de soleil contre âme profonde.
À Rio de Janeiro — à Rio de Janeiro, il y a peut-être des types qui
ne pensez-vous pas qu'ils peuvent peut-être
danser, ils peuvent peut-être embrasser, avant que tu ne gâches ici, ne serait-ce pas pour toi?
A Rio de Janeiro — à Rio de Janeiro, il y a peut-être des nuits qui n'existent pas avec nous.
Là, vous pouvez vivre quelque chose, enfin faire l'expérience de quelque chose.
C'est là que tu auras la crise. Faites - le comme moi
En Rio de Janeiro…
Les 2 premiers jours, nous sommes encore tout blanc, à Copacabana avec
Glace au champagne, la plus croustillante
Les gars, nous vérifions tout de suite, il y en a ici
Vraiment dans le paquet de dix.
À Rio la Janeiro…