Kristina Bach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mein kleiner Prinz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mein kleiner Prinz » de Kristina Bach.
Paroles
Du wünscht es Dir so sehr,
dass jemand bei Dir wär,
der mit Dir redet, lacht und weint,
Dir fehlt ein echter Freund.
Mit Dir auf Reisen geh ´n,
Nur mit dem Herzen seh ´ n,
zeig mir Dein Land das ich nie sah,
ich fühl´ mich Dir so nah.
Hey Du, mein kleiner Prinz auf Deinem Stern,
Deine Träume fliegen Himmelweit,
raus aus Deiner Einsamkeit.
Die Sehnsucht brennt Dich aus,
kein Mensch holt Dich da raus,
oft rennst Du in die Nacht hinein,
ich würd´ gern bei Dir sein.
Mach Deine Augen zu,
der kleine Prinz bist Du,
wer kann schon vor sich selber flieh´n
und mit den Wolken zieh´n.
Hey Du, mein kleiner Prinz auf Deinem Stern,
Frieden findest Du in Dir allein,
und dann wirst Du zu Hause sein.
Der kleine Prinz bist Du,
mach Deine Augen zu Hey Du, mein kleiner Prinz auf Deinem Stern,
nachts erscheint ein Licht am Himmelszelt,
für die Liebe dieser Welt.
Hey Du, mein kleiner Prinz auf Deinem Stern,
nachts erscheint ein Licht am Himmelszelt,
für die Liebe dieser Welt.
Mein kleiner Prinz bist Du Mein kleiner Prinz bist Du Du, mein kleiner Prinz bist Du
Traduction des paroles
Vous le souhaitez tellement,
que quelqu'un soit avec vous,
Te parle, rit et pleure,
Il te manque un véritable Ami.
Aller avec toi en voyage,
Seulement avec le coeur voir n,
montre - moi ton pays que je n'ai jamais vu,
je me sens si proche de toi.
Hé, Toi, mon petit Prince sur Ton Étoile,
Vos rêves volent partout dans le ciel,
sortez de votre solitude.
Le désir vous brûle,
aucun homme ne vous sort de là,
souvent, Vous courez dans la Nuit,
j'aimerais être avec toi.
Ferme les yeux,
le petit prince vous êtes,
qui peut fuir lui-même
et tire avec les nuages.
Hé, Toi, mon petit Prince sur Ton Étoile,
Tu trouves la paix en toi seul,
et puis vous serez à la maison.
Le petit prince vous êtes,
ferme les yeux Hey toi, mon petit prince sur ton étoile,
la nuit, une lumière apparaît sur la tente céleste,
pour l'Amour de ce Monde.
Hé, Toi, mon petit Prince sur Ton Étoile,
la nuit, une lumière apparaît sur la tente céleste,
pour l'Amour de ce Monde.
Mon petit prince es-tu mon petit prince es-tu toi, mon petit prince es-tu