Kristina Bach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fortuna, Fortuna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fortuna, Fortuna » de Kristina Bach.
Paroles
Irgendwann kommt diese Nacht in deinen Armen,
es ist kein Zufall, dass wir uns begegnet sind!
Und wenn es heut geschieht, mein Herz wird mich nicht warnen,
es ist längst bei dir, wenn die Nacht beginnt!
Refr.:
Fortuna, Fortuna, mein Herz wird fliegen!
Fortuna, Fortuna, nur um dich zu lieben!
Am Ende meiner Sehnsucht da bist du!
Fortuna, Fortuna, flieg mir entgegen!
Fortuna, Fortuna, lass die Träume leben!
Lass die Sterne nicht in einer Nacht verglüh'n,
wenn ich bei dir bin!
Fortuna, Fortuna!
Und wenn du spürst in mir brennt nur ein kurzes Feuer,
dann mach den Augenblick zur kleinen Ewigkeit,
die wir brauchen um den Weg zu uns zu finden!
Gib mir etwas mehr als nur Zärtlichkeit!
Refr.:
Fortuna, Fortuna, mein Herz wird fliegen!
Traduction des paroles
Finalement, cette nuit vient dans vos bras,
ce n'est pas un hasard si nous nous sommes rencontrés!
Et si cela arrive aujourd'hui, mon coeur ne me préviendra pas,
c'est avec toi depuis longtemps, quand la nuit commence!
Réf.:
Fortuna, Fortuna, mon coeur va voler!
Fortuna, Fortuna, juste pour t'aimer!
Au bout de mon désir, Vous êtes là!
Fortuna, Fortuna, vole à ma rencontre!
Fortuna, Fortuna, fais vivre les rêves!
Ne laissez pas les étoiles briller en une nuit,
quand je suis avec toi!
Fortuna, Fortuna!
Et si vous vous sentez en moi brûle juste un court feu,
alors faites de l'instant une petite éternité,
dont nous avons besoin pour trouver le chemin vers nous!
Donne-moi quelque chose de plus que de la Tendresse!
Réf.:
Fortuna, Fortuna, mon coeur va voler!