Kristin Hoffmann — Paroles et traduction des paroles de la chanson 3 O'Clock In The Morning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 3 O'Clock In The Morning » de Kristin Hoffmann.
Paroles
It’s three o’clock in the morning
And I still can’t close my eyes
Your smile keeps haunting my mind
Haunting my mind
Ghosts of us in every object
Memories in every sound
It’s strange not having you around
So strange not having you around
I get this urge to run back into your arms
That held me too tight
And I get this craving to be part of your life
That couldn’t end the fight
And I’m wondering where you are now
At this time of night
Oh I’m still loving you, still loving you
But our time wasn’t right
Our time wasn’t right
It’s time to start living life again
When’s this pain going to end?
???‚¬??Cause it’s tearing up my soul
I’ve gotten so far from who I am Trying to make us feel new
???‚¬??Cause I’m scared to live without you
So scared to live without you
I get this urge to run back into your arms…
When’s this gonna change?
When’s this gonna change?
???‚¬??Cause my dreams of life are shattering
I get this urge to run back into your arms???‚¬?¦
Traduction des paroles
Il est trois heures du matin
Et je ne peux toujours pas fermer les yeux
Ton sourire continue de hanter mon esprit
Hante mon esprit
Fantômes de nous dans chaque objet
Souvenirs dans chaque son
C'est étrange de ne pas vous avoir
C'est étrange de ne pas t'avoir dans les parages
Je reçois cette envie de courir dans vos bras
Cela m'a tenu trop serré
Et j'ai cette envie de faire partie de votre vie
Ça ne pouvait pas mettre fin au combat
Et je me demande où tu es maintenant
A cette heure de la nuit
Oh, je suis toujours de vous aimer, de vous aimer toujours
Mais notre temps n'était pas bon
Notre époque n'était pas bonne
Il est temps de recommencer à vivre la vie
Quand cette douleur va-t-elle prendre fin?
???‚¬??Parce que c'est déchirant mon âme
Je suis tellement loin de qui J'essaie de nous faire sentir Nouveau
???‚¬??Parce que je suis peur de vivre sans vous
Si peur de vivre sans toi
Je reçois cette envie de courir dans vos bras…
Quand est-ce que ça va changer?
Quand est-ce que ça va changer?
???‚¬??Parce que mes rêves de vie se brisent
J'ai cette envie de courir dans tes bras???‚¬?¦