Kristin Hersh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hope » de Kristin Hersh.
Paroles
I know I don’t want you
I know I don’t want you
I feel broken
I feel broken and miles away
Let the brain bells ring again
Let the angels sing again
Drain the bottle, drink you in I won’t stop till your mother brings you home
Nobody’s muscle could break your bone
Nobody’s thirst could take your tears
Where do I live when you disappear?
Oh no, not again
I’m the airstrip where you land
Take me to the Promised Land
This is all I understand
I broke me, I can break you too
Nobody tells me what to do
I saw hope in my backyard
Nobody told me this would be so hard
Not again
I know I don’t want you
I know I don’t want you
I feel broken
I feel broken and miles away
Traduction des paroles
Je sais que je ne veux pas que vous
Je sais que je ne veux pas que vous
Je me sens brisé
Je me sens brisé et à des kilomètres
Laissez les cloches du cerveau sonner à nouveau
Que les anges chantent à nouveau
Vidangez la bouteille, buvez-vous dedans je n'arrêterai pas jusqu'à ce que votre mère vous ramène à la maison
Le muscle de personne ne pourrait casser votre os
La soif de personne ne pouvait prendre vos larmes
Où dois-je vivre lorsque vous disparaître?
Oh non, pas encore
Je suis la piste d'atterrissage où vous atterrissez
Emmène moi à la Terre Promise
C'est tout ce que je comprends
Je me suis cassé, je peux te briser aussi
Personne ne me dit quoi faire
J'ai vu hope dans mon jardin
Personne ne m'a dit que ce serait si dur
Pas de nouveau
Je sais que je ne veux pas que vous
Je sais que je ne veux pas que vous
Je me sens brisé
Je me sens brisé et à des kilomètres