Kristiina Wheeler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vuoden tyttöystävä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vuoden tyttöystävä » de Kristiina Wheeler.
Paroles
Anteeksi, en kuullut
Voitko toistaa
Kentää on huono
Akku melkein lopussa
Saatoin ehkä ottaa yhden liikaa
Maisema heiluu
Taidan olla laivalla
Tuossahan on kyltti
Jossa lukee Tallinna
Jos käy niin, etten ole paikalla
Kun vuoden tyttöystäävä palkintoa jaetaan
Lausuisitko sanasen mun puolesta
Kyllä elämä on ihanaa
Ja sen sellaista
(Ty-ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy) x2
Joskus en voi kilteyttäsi sietää
Sä oot niin täydellinen
Että harmittaa
Saattaa mulla joskus yli keittää
On fiilis pilalla
Ja keitto naamalla
Äitis kaipaa mua kuin sukupuolitautia
Jos käy niin, etten ole paikalla
Kun vuoden tyttöystäävä palkintoa jaetaan
Lausuisitko sanasen mun puolesta
Kyllä elämä on ihanaa
Ja sen sellaista
Et saa unta kun et tiedä
Minne jälleen katosin
Mut jos sä rakastat mua vielä
Annat mun mennä kuitenkin
Lupaan tulla takaisin
Jos käy niin, etten ole paikalla
Kun vuoden tyttöystäävä palkintoa jaetaan
Lausuisitko sanasen mun puolesta
Kyllä elämä on ihanaa
Ja sen sellaista
Jos käy niin, etten ole paikalla
Kun vuoden tyttöystäävä palkintoa jaetaan
Lausuisitko sanasen mun puolesta
Kyllä elämä on ihanaa
Ja sen sellaista
(Ty-ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy) x3
Traduction des paroles
Désolé, je n'ai pas vous entendre.
Pouvez-vous répéter
Le terrain est mauvais
Batterie presque épuisée
J'en ai peut être pris un de trop
Les balançoires du paysage
Je crois que je suis sur un bateau.
Il y a un panneau là-dedans.
Ce qui dit Tallinn
S'il arrive que je ne sois pas là
Lorsque la petite amie de l'Année est remis
Voulez-vous dire un mot pour moi?
J'aime la vie.
Et des choses comme ça
(Ty-ty-DY-dy-dy-Dy-Dy-Dy-Dy-Dy) x2
Parfois je ne supporte pas ta gentillesse
Vous êtes tellement parfait
C'est ennuyeux
Je peux parfois trop cuisiner
C'est un mauvais sentiment.
Et de la soupe sur le visage
Ta mère me manque comme une maladie vénérienne
S'il arrive que je ne sois pas là
Lorsque la petite amie de l'Année est remis
Voulez-vous dire un mot pour moi?
J'aime la vie.
Et des choses comme ça
Tu ne peux pas dormir quand tu ne sais pas
Où j'ai encore disparu
Mais si tu m'aimes encore
Tu me laisses partir quand même
Je promets de revenir.
S'il arrive que je ne sois pas là
Lorsque la petite amie de l'Année est remis
Voulez-vous dire un mot pour moi?
J'aime la vie.
Et des choses comme ça
S'il arrive que je ne sois pas là
Lorsque la petite amie de l'Année est remis
Voulez-vous dire un mot pour moi?
J'aime la vie.
Et des choses comme ça
(Ty-ty-DY-dy-dy-Dy-Dy-Dy-Dy-Dy) x3