Kristiina Wheeler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tyttö
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tyttö » de Kristiina Wheeler.
Paroles
Tyttö huomaan susta että pelkäät
Pelkäät ettet mistään kiinni saa
Huomisessa näkyy pelkkää mustaa
Ja eilinenkin vielä ahdistaa
Liian kauan on mennyt liian ojaan
Maata kohti ja vauhti kiihtyy vaan
Et tiedän kohta tulee pohja vastaan
Peiton alle piiloon maailmaa
Tahtoisit juosta muttet voi
Tahtoisit karkuun muttet pääse
Tahtoisit kuolla kun et osaa elääkkään
Tahtoisit sammuu mut uni ei tuu
Otat sun lääkkeet mut ne ei auta
Mikä se voima on joka kuitenkin aina aamuisin
Sinut jaksaa herättää
Tyttö tänään sinä tahdot lentää
Vaikkei voimat riitä hymyynkään
Sirpaleista koottu on se hahmo
Hahmo jonka peilissäsi näät
Tahtoisit juosta muttet voi
Tahtoisit karkuun muttet pääse
Tahtoisit kuolla kun et osaa elääkkään
Tahtoisit sammuu mut uni ei tuu
Otat sun lääkkeet mut ne ei auta
Mikä se voima on joka kuitenkin aina aamuisin
Sinut jaksaa herättää
Vaikka putoan aina nousen uudestaan
Vahvempana vaikken mitään opikkaan
Tahtoisin juosta mutten voi
Tahtoisin karkuun mutten pääse
Tahtoisin kuolla kun en osaa elääkkään
Tahtoisin sammuu mut uni ei tuu
Otan mun lääkkeet mut ne ei auta
Mikä se voima on joka kuitenkin aina aamuisin
Minut jaksaa herättää
Mikä se voima on joka kuitenkin aina aamuisin
Minut jaksaa herättää
Traduction des paroles
La fille sait que tu as peur.
Si vous avez peur de ne pas attraper quoi que ce soit.
De demain tout en noir.
Et hier est encore un peu un mal de tête, aussi.
Trop longtemps est allé trop loin
Vers le sol et le rythme s'accélère.
Vous ne saurez pas quand le fond viendra.
Cacher le monde sous une couverture
Tu veux courir mais tu ne peux pas
Tu veux partir mais tu ne peux pas partir.
Tu veux mourir quand tu ne peux pas vivre
♪ Tu veux sortir ♪ ♪ mais le Rêve ne s'arrêtera pas ♪
Vous prenez vos médicaments, mais ça n'aide pas
Ce qu'est le pouvoir qui, cependant, toujours le matin
Vous pouvez être réveillé
Fille ce soir tu veux voler
Même si vous n'avez pas la force de sourire
La figure recueillie à partir des fragments est la figure
Le personnage que vous voyez dans votre miroir
Tu veux courir mais tu ne peux pas
Tu veux partir mais tu ne peux pas partir.
Tu veux mourir quand tu ne peux pas vivre
♪ Tu veux sortir ♪ ♪ mais le Rêve ne s'arrêtera pas ♪
Vous prenez vos médicaments, mais ça n'aide pas
Ce qu'est le pouvoir qui, cependant, toujours le matin
Vous pouvez être réveillé
Même si je tombe toujours je me lève à nouveau
Plus fort que je n'apprends rien
J'aimerais courir mais je ne peux pas
Je veux fuir mais je ne peux pas obtenir
J'aimerais mourir Quand Je ne peux pas vivre
Je voudrais sortir.
Je vais prendre mes pilules, mais elles ne m'aideront pas
Ce qu'est le pouvoir qui, cependant, toujours le matin
Je ne peux pas attendre pour vous réveiller.
Ce qu'est le pouvoir qui, cependant, toujours le matin
Je ne peux pas attendre pour vous réveiller.