Kristen Mari — Paroles et traduction des paroles de la chanson N My Shoes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « N My Shoes » de Kristen Mari.
Paroles
Chorus: Kristen Mari
He’s callin' me
He’s callin' you
But he’s callin' me
That he loves me too
What would you do if you were in my shoes? (In my shoes)
Well, would you tell me cause I’m so confused
He’s callin' me
He’s callin' you
But he’s callin' me
That he loves me too
What would you do if you were in my shoes? (You let him know)
I got a hole in here cause I just wanna know the truth
Turnin' a daze
Caught me by surprised
I try and hide the pain
I’m cryin' all the time
I’m sick and tired of being lied to (Lied to)
Really, girl (Lied to)
Really, girl (Lied to)
Hook: Kristen Mari
When his tendency tell you he’s out workin'
Did he buy you some diamonds and say you’re worth it?
Does he say that you’re beautiful and you’re perfect?
That’s what he told me, too
That’s what he told me, too
Repeat Chorus
He’s callin' me
Callin', callin' you
I just wanna say
That I think I’m through
I don’t want him, I don’t need him, you don’t neither, girl
You can have him if you want him, you can keep him, girl
Repeat Hook
Repeat Chorus
I got
Two lovers and I love 'em the same
But now, they got their phone numbers, so I’m callin' the game
And I don’t know how to explain, but I keep it simple and plain
From this point on, thangs won’t be the same, but hey
I had to do what I do to stay with both of you
Guess you can say that I want my cake and I wanna eat it, too
Ain’t no lie, ain’t no lie, ain’t no lie (No lie…)
But oh why, but oh why, but oh why (Why…)
Repeat Chorus Twice
Traduction des paroles
Chœur: Kristen Mari
Il est callin' me
Il est callin' vous
Mais il est callin' me
Qu'il m'aime trop
Que feriez-vous si vous étiez à ma place? (Dans mes chaussures)
Eh bien, pourriez-vous me le dire parce que je suis si confus
Il est callin' me
Il est callin' vous
Mais il est callin' me
Qu'il m'aime trop
Que feriez-vous si vous étiez à ma place? (Vous laissez-lui savoir)
J'ai un trou ici parce que je veux juste savoir la vérité
Turnin' un état second
Pris moi par surpris
Je essayer de cacher la douleur
Je suis cryin' tout le temps
Je suis malade et fatigué d'être menti (menti)
Vraiment, fille (menti à)
Vraiment, fille (menti à)
Crochet: Kristen Mari
Quand sa tendance vous dire qu'il est out workin'
Il t'a acheté des diamants et dit que tu en Valais la peine?
Il dit que tu es belle et parfaite?
C'est ce qu'il m'a dit, trop
C'est ce qu'il m'a dit, trop
Refrain
Il est callin' me
Callin', callin' vous
Je veux juste dire
Que je pense que je suis à travers
Je ne veux pas de lui, je n'ai pas besoin de lui, toi non plus, ma fille
Tu peux l'avoir si tu le veux, tu peux le garder, ma fille
Répétez Crochet
Refrain
J'ai eu
Deux amants et je les aime pareil
Mais maintenant, ils ont leurs numéros de téléphone, donc j'appelle le jeu
Et je ne sais pas comment expliquer, mais je reste simple et clair
À partir de ce moment, les thangs ne seront plus les mêmes, mais bon
Je devais faire ce que je faisais pour rester avec vous deux
Je suppose que vous pouvez dire que je veux mon gâteau et je veux le manger, aussi
N'est pas un mensonge, n'est pas un mensonge, n'est pas un mensonge (Pas de mensonge…)
Mais, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, Pourquoi…)
Répétez Le Refrain Deux Fois