Kristen Graves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep Hope Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep Hope Alive » de Kristen Graves.
Paroles
DEMAND
Met an old man on the subway yesterday
Said 'now that I’m gray no one cares what I have to say
Back in my prime, I thought hard for what’s right
Kids these days are too afraid'
'Yes I started a revolution with my own hands
Wasn’t blinded by illusion, I took a stand
Yes I started a revolution, did not back down
It was time to demand'
On my way home I felt changed and a litle crazy
When you realize life’s a game, you’re not the same
The world’s a con if you’re raised poor and want something more
Are born in a certain place and have a certain face
'Yes I’m starting a revolution with my own hands
Won’t be blinded by illusion, I’ll take a stand
Yes I’m starting a revolution, I won’t back down
It’s time to demand'
On the folks in power tell us not to worry
But their definition of truth is worthly of fury
It’s their casual relationship with honesty that bums in me
Let’s not belive any more of their stories
'Yes I’m starting a revolution with my own hands
Won’t be blinded by illusion, I’ll take a stand
Yes I’m starting a revolution, I won’t back down
It’s time to demand'
Ther will be resistence, there will be the other side
I belive in our persistence, I belive it with my life
Go till there’s nothing more to offer, nothing left to give
Let’s leave nothing left to long for, nothing left to forgive
'Yes I’m starting a revolution with my own hands
Won’t be blinded by illusion, I’ll take a stand
Yes I’m starting a revolution, I won’t back down
It’s time to demand'
Traduction des paroles
DEMANDE
J'ai rencontré un vieil homme dans le métro hier
Dit " Maintenant que je suis gris personne ne se soucie de ce que j'ai à dire
De retour dans ma fleur, je pensais dur pour ce qui est juste
Les enfants de nos jours ont trop peur'
"Oui, j'ai commencé une révolution de mes propres mains
N'a pas été aveuglé par l'illusion, j'ai pris position
Oui j'ai commencé une révolution, je n'ai pas reculé
Il était temps à la demande"
Sur le chemin du retour je me sentais changé et un peu fou
Quand vous réalisez que la vie est un jeu, vous n'êtes pas le même
Le monde est une arnaque si vous êtes élevé pauvre et que vous voulez quelque chose de plus
Sont nés dans un certain endroit, et ont un certain visage
"Oui, je commence une révolution de mes propres mains
Ne sera pas aveuglé par l'illusion, je vais prendre position
Oui, je commence une révolution, Je ne reculerai pas
Il est temps à la demande"
Sur les gens au pouvoir dites nous de ne pas vous inquiéter
Mais leur définition de la vérité est digne de fureur
C'est leur relation occasionnelle avec l'honnêteté qui clochards en moi
Ne croyons plus à leurs histoires
"Oui, je commence une révolution de mes propres mains
Ne sera pas aveuglé par l'illusion, je vais prendre position
Oui, je commence une révolution, Je ne reculerai pas
Il est temps à la demande"
Ther sera Résistance, il y aura l'autre côté
Je crois dans notre persévérance, je le crois avec ma vie
Allez jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à offrir, plus rien à donner
Laissons rien de, rien à pardonner
"Oui, je commence une révolution de mes propres mains
Ne sera pas aveuglé par l'illusion, je vais prendre position
Oui, je commence une révolution, Je ne reculerai pas
Il est temps à la demande"