Kristeen Young — Paroles et traduction des paroles de la chanson Year of the Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Year of the Woman » de Kristeen Young.
Paroles
Don’t deserve the flowers you’re sent.
Their scent can’t conceal the odor of woman.
Don’t deserve a pedestal.
You can’t reach the height of salvation from your manipulation.
Hide like your genitalia; inside.
Now, what’s this new butch mask you wear?
Where have you been a million years?
It’s too queer.
Still can’t be seen without your face on, but the pendulum has swung.
I am scared and so alone.
Tired of being strong.
Want my lover.
All your traits great went the way of your dead mothers.
So-long.
I am scared and so alone.
Curse this being strong.
Want my lover.
I am scared and so alone.
Not scared of not being strong.
Want my lover.
All your gifts have gone.
The pendulum has swung.
Traduction des paroles
Ne méritez pas les fleurs qu'on vous envoie.
Leur odeur ne peut cacher l'odeur de la femme.
Ne mérite pas un piédestal.
Vous ne pouvez pas atteindre le sommet du salut de votre manipulation.
Cacher comme vos organes génitaux; à l'intérieur.
Maintenant, Quel Est ce nouveau masque butch que vous portez?
Où avez-vous été un million d'années?
C'est trop queer.
On ne peut toujours pas voir sans votre visage, mais le pendule a balancé.
J'ai peur, et si seul.
Fatigué d'être forte.
Voulez mon amant.
Tous vos traits grands sont allés le chemin de vos mères mortes.
Sorte de long.
J'ai peur, et si seul.
La malédiction de cette force.
Voulez mon amant.
J'ai peur, et si seul.
Pas peur de ne pas être fort.
Voulez mon amant.
Tous vos cadeaux ont disparu.
Le pendule a balancé.